门格勒打耳光后被施塔默夫妇逐出

被施塔默夫妇逐出家门，使一场家庭冲突变成约瑟夫·门格勒在巴西避难生活中的持久决裂。在与盖萨·施塔默和吉塔·施塔默共同生活十三年后，他被告知必须离开；这对夫妇拒绝继续收留他，即使有人提出5000美元也不改变决定，这使这一事件不再只是一场暂时的争吵。这也开启了他自离开布宜诺斯艾利斯以来第一次长期独居的生活。

争执及其直接后果

这起事件源于一场争吵，但叙述没有说明争吵的确切起因。叙述提到最后一块巧克力和一罐打破的果酱，之后门格勒打了吉塔。盖萨出面干预，并给沃尔夫拉姆·博瑟特打了电话。施塔默夫妇不再愿意收留门格勒，让他等汉斯·塞德迈尔横渡大西洋；即使有人提出5000美元，也没能改变他们的决定。他们分道扬镳，结束了长达十三年的共同生活。

这场决裂也暴露出门格勒所剩的选择寥寥无几。他的一位亲密朋友原本答应收留他，却在确信自己遭人跟踪后改变了主意。博瑟特不愿让他住进自己的家中，而乌利·鲁德尔当时不在，穆齐库斯也没有格哈德的人脉。因此，眼前的问题不只是另找一间房——门格勒过去依赖的人和关系网，已无法为他提供一个可替代施塔默夫妇住所的安全落脚处。

被逐离住所并迁往埃尔多拉多

施塔默夫妇卖掉了他们在凯埃拉斯的房产，搬进圣保罗的一栋别墅。门格勒和西加诺有两个月时间搬离，期限在1975年1月底。门格勒通过出售房产而取得部分产权的那栋平房，并没有因此成为免费的避难所——盖萨要求他付租金才能住在那里。于是，买下房屋的门格勒反倒在经济上依赖于曾将他逐出的前房东。

新住处是圣保罗一个贫困郊区埃尔多拉多的一栋小平房，维护状况很差。发霉的墙壁、漏水的屋顶、狭窄的浴室和便携式丁烷炉，与他失去的安全感和家庭陪伴形成鲜明对比。自离开布宜诺斯艾利斯以来，他第一次不得不独自生活。这次搬迁给了他一个住址，却没有带来让他先前的生活安排得以维持的保护与陪伴。

日渐缩小的支持圈

起初，门格勒试图改善平房的状况并加固房屋。他开始整修浴室和厨房，也着手在窗户上安装铁栏杆，但随着孤独消磨他的精力，这些工作始终没有完成。日常琐事接连带来困扰——过滤后的水仍有铁锈味，房间里仍有霉味，他也无法鼓起劲完成修缮。安顿下来的实际工作并未让他重新获得掌控感。

此后，施塔默夫妇主要只在结算账目时与他见面。博瑟特尽管拒绝收留他，却成了最可靠的访客，每周三都会来吃晚饭并听他抱怨。门格勒还要应对高血压、风湿病、失眠、对前列腺手术的担忧，以及导致他行走困难的严重背部问题。因此，这次驱逐开启了一段持久的孤立生活，只有博瑟特定期探访，才稍稍缓和了这种处境；门格勒并未因此重新融入他失去的家庭与关系网。