Kurt Wallander—Baiba：旧日恋情

《库尔特·瓦兰德与巴伊巴——旧日恋情的余情》所呈现的，与其说是一段仍在发展的恋情，不如说是这段恋情渐渐远去后留下的东西——回忆、疑虑，以及库尔特·瓦兰德难以释怀的心情。这段关系属于他的情感过往，却仍在影响他如今如何看待亲密关系。

早先的疑虑与距离

在开始期盼自己与埃尔维拉·林德费尔特之间或许会有所发展的同时，库尔特·瓦兰德回想起自己曾经误判对巴伊巴的猜疑。他没事先通知她便去了里加，想弄清她生活中是否有另一个男人。他的猜疑最终证明毫无根据。这段回忆并未让他对自己目前的判断更有信心；相反，它提醒他，嫉妒可能会让他基于错误的理由试探一段关系。

来自里加的电话

大约一年没有交谈后，一天深夜，巴伊巴从里加打电话给库尔特·瓦兰德。她说自己想知道他过得怎么样。两人的交谈有些迟疑——他们互相表示自己过得很好，随后沉默了一阵，库尔特·瓦兰德才问她是否曾想起过他。巴伊巴回答说会，并反问他是否也会想起她。

库尔特·瓦兰德说自己时时刻刻都在想她，却也意识到自己在撒谎，或者至少是在夸大其词。他解释不了自己为什么这么说。这番回答表达了挥之不去的依恋，也暴露了其中的不确定——他确实会想起巴伊巴，但并不像他声称的那样时时刻刻都在想她。

留下的东西

库尔特·瓦兰德明白，巴伊巴属于一段已经结束、正在淡去的关系。然而，他仍无法彻底放下她，也无法忘记两人共度的时光。通话结束后，他无法确定自己是否想念她。这种不确定，被一个防火墙的意象所概括——他不仅把这道屏障与电脑联系在一起，也将它视为自身的一部分，而他并不总是知道该如何跨越它。

这番交谈没有带来重逢，也没有给出答案。它的意义在于库尔特·瓦兰德说出口的话与内心的不确定之间的落差，也在于一段旧关系再度浮现，成为一个他无法解答的问题。巴伊巴的来电短暂地重新联结了两人，却仍让库尔特·瓦兰德无法确定这份联结对如今的自己意味着什么。