古腾堡计划

马丁·伊登

古腾堡计划是一项免费发行电子作品的计划,提供可在各种计算机上阅读的格式,包括较旧和较新的机器。它的核心目的不只是让书籍能在网上获取,还包括通过志愿者的努力、捐赠,以及规范古腾堡计划名称和相关作品使用的条款,保存并拓展获取渠道。本文将该计划描述为一项实际的发行计划,也是一项持续推进的事业,其未来取决于人们是否愿意助力维持。

使命与起源

古腾堡计划被描述为以多种格式免费发行电子作品的代名词,这些格式旨在适用于尽可能广泛的计算机类型。其明确目标是让馆藏世世代代免费开放,将不同设备上的可访问性与未来获取渠道的保存联系起来。该计划依靠数百名志愿者的努力,以及来自各行各业人士的捐赠而存在;志愿劳动和资金支持被视为实现其目标的关键。

迈克尔·S·哈特教授被认定为古腾堡计划理念的创始人——建立一个任何人都能免费共享电子作品的图书馆。在三十年间,他制作并发行古腾堡计划电子书,得到的志愿者支持网络相当松散。这一叙述将计划的开端置于持续的个人工作之中,并指出其支持网络最初并非大型集中式组织,而是较为非正式的团体。

2001年,古腾堡计划文学档案基金会成立,旨在为古腾堡计划及后世提供安全而长久的未来。因此,基金会被描述为确保该计划延续的一种方式。叙述将这一长期目标与志愿者的协助和资金捐助联系起来,而不是把馆藏持续开放视为理所当然。

获取、使用与古腾堡计划名称

随附的许可证规定,使用古腾堡计划电子作品须以接受其条款为前提。阅读或使用此类作品的任何部分,即表示用户已阅读、理解并同意许可证及其中有关知识产权和商标的规定。不同意遵守条款的用户须停止使用该作品,并归还或销毁其持有的副本。这些规定表明,作品虽免费发行,但获取须遵循明确的协议,并不意味着可以忽略附加于作品的条款。

古腾堡计划这一名称被认定为注册商标。许可证规定,只有同意受协议约束的人,才可以使用该名称,或将其与电子作品关联起来。同时,许可证区分了名称使用方面的限制与许多单件作品更广泛的公有领域状态。文中指出,即使不遵守完整协议,某些情况下仍可使用大多数古腾堡计划电子作品,并引导读者查阅许可证了解适用的具体规定。因此,名称与作品相互关联,却不可混为一谈——作品的状态本身并不会取消将其与古腾堡计划名称关联时须遵守的条件。

版权与电子馆藏

据称,古腾堡计划文学档案基金会拥有古腾堡计划电子作品馆藏的汇编版权。许可证另行说明,馆藏中几乎所有单件作品在美国均属公有领域。如果某件作品在美国属于公有领域,且用户身在美国,那么只要移除对古腾堡计划的提及,基金会便不会主张有权阻止用户复制、发行、表演、展示作品或创作衍生作品。

条款还表达了这样的期望——用户在遵守协议、继续将作品与古腾堡计划名称关联的同时,能通过自由分享作品来支持其使命。这一区分阐明了该馆藏的多层次状态——基金会主张拥有汇编版权,而许可证则说明,在美国,对于符合条件的单件公有领域作品,用户享有广泛的自由。关于保留古腾堡计划名称的倡议,是与使用该名称时须遵守的条件并行提出的,并不能取代这些条件。

古腾堡计划电子书通常由多个印刷版本制作而成,除非其中附有版权声明,否则每个版本均已确认在美国属于公有领域。文中提醒,此类电子书未必符合任何一个特定纸质版本的内容。因此,制作说明将电子书视为可能取材于多个符合条件的印刷来源,而非承诺其会精确重现某一个印刷版本。

读者如何查找并维持馆藏

文中称,大多数人从古腾堡计划网站开始查找,该网站设有主要搜索功能。该网站也提供关于计划的信息、向古腾堡计划文学档案基金会捐款的途径、协助制作新电子书的方法,以及电子邮件通讯。查找作品与支持其持续制作,被并列为网站的用途。

因此,该组织的运作模式将获取与参与结合起来——读者可以搜索馆藏,而志愿者和捐赠者则帮助制作新的电子作品,并支持从事这项工作的人。其明确目标是让作品代代免费开放;基金会于2001年成立,为计划的未来提供了制度性机制,而在此之前,计划主要依靠哈特和一个松散的志愿者网络。古腾堡计划对自身的描述,立足于开放发行、对权利和名称使用条件的清晰说明,以及人们持续不断的支持三者相结合。