The Parthenon
马丁·伊登《The Parthenon》刊载了拉斯·布里森登的诗作《《《Ephemera》》》,随后又助其发表一事成为公众瞩目的场面。杂志对这首诗的处理,从看似郑重的编辑背书,转向自我吹嘘和商业炒作。这种反差使杂志成为马丁·伊登认识到文学成功可能会让作品落入创作者所鄙夷的市场与群众手中的关键例证。
接受作品与编辑评判
马丁独自埋头写作《逾期未交》五天后,收到《The Parthenon》编辑寄来的一封薄薄的信,通知他《《《Ephemera》》》已获接受。编辑说,这首诗曾送交卡特赖特·布鲁斯审阅,布鲁斯的正面评价使杂志认定不能放弃这首诗。由于七月号已经编定,诗作将安排在八月号刊出。信中请马丁代为向布里森登致谢,并索要诗人的照片和传记资料。
稿酬为三百五十美元,马丁认为这笔钱高得无需就稿酬讨价还价。他也明白,仍须征得布里森登同意。稿酬以及编辑明确邀请对方提出合理价格,让这次接受显得像是职业生涯的一次突破——杂志似乎既认可了诗作的价值,也认可了为它付酬的正当性。卡特赖特·布鲁斯尤其重要,因为马丁知道布里森登尊重他的见解。对马丁来说,这番好评似乎印证了他的信念——优秀作品能够进入杂志。
诗作的呈现方式
后来,一场疾病使马丁无精打采地坐在房间里,一只尚未拆封的杂志封套引起了他的注意。他意识到《The Parthenon》八月号里必定刊有《《《Ephemera》》》,便开始翻找。杂志以精致繁复的版式呈现这首诗,配有装饰性标题图案和比亚兹莱风格的页边饰纹。布里森登的照片刊在约翰·瓦利尤爵士——英国大使——的照片旁边。
引言材料将相互对立的评价并列呈现。它先报道瓦利尤断言美国没有诗人,随后又把刊载《《《Ephemera》》》说成《The Parthenon》对此作出的回应。卡特赖特·布鲁斯被称为美国最伟大的评论家,杂志还引述他的话,称这首诗是美国有史以来最伟大的诗作。然而,编辑序言却让这番自信的赞誉变得复杂——序言承认自己拿不准这首诗的价值,对诗中的词语及其排列方式感到惊异,还提出疑问——布里森登怎么能把这些词组合在一起?因此,杂志借助权威与醒目的呈现来推介这首诗,编辑的口吻却同时表示自己并未完全理解它。
马丁读这篇专题文章时,知道布里森登已经死了。这次发表并未给他带来毫无杂质的胜利感。他喃喃说道,布里森登死了或许倒是件好事,随后任由杂志从膝间滑落。这一幕将华美的呈现与诗人的缺席并置——认可变得清晰可见,却无法与作品的主人分享。
宣传与《《《Ephemera》》》的后续影响
《The Parthenon》下一期为这首诗引发的轰动自我庆贺,嘲笑约翰·瓦利尤爵士,并以马丁看来冷酷无情的商业手段利用布里森登之死。杂志的角色已从遴选和呈现作品,转变为宣传围绕作品而起的争议。诗作引发的反响成了持续吸引关注的来源,布里森登之死也被纳入这场宣传。
这场骚动蔓延到杂志之外。各家报纸刊登评论、笑话和读者来信,争论《《《Ephemera》》》是否算诗。海伦·德拉·德尔马被捧为美国最伟大的女诗人,她公开宣称布里森登不是诗人,并写诗嘲弄、戏仿他。牧师们布道抨击《《《Ephemera》》》;其中一人因在辩护时过多肯定其内容而被逐出教会。喜剧作家和漫画家也把这首诗变成嘲弄的素材。《The Parthenon》的自我庆贺正属于这场更广泛的喧嚣——这首诗轰动一时,但名声也意味着它不断遭人摆弄、争辩,并被改造成娱乐。
对马丁·伊登的意义
马丁没有以大笑或愤怒回应公众反响。他感到极度悲伤,而围绕这首诗的喧闹,与他自身世界的崩塌相比显得微不足道。他得出结论——布里森登比他更了解杂志;马丁耗费艰辛而徒劳的多年,才亲自弄明白朋友早已看透的事情。因此,杂志的成功带有苦涩的反转意味。它接受了这首诗,支付了丰厚稿酬,也获得一位杰出评论家的赞誉;然而,这些成就所催生的公众反响,反而印证了马丁对文学市场的不信任。
这笔支票也带来了实际后续。《The Parthenon》支付的三百五十美元转交给马丁后,他把钱交给负责处理布里森登家事的当地律师。他收下收据,并写了一张欠条,承认布里森登曾借给他一百美元。这笔钱并未成为与已故诗人无关的个人酬赏;它经由布里森登事务的处理程序转交,同时也体现了马丁对这笔债务的承认。因此,在小说中,《The Parthenon》既是切实的发表渠道,也是马丁后来谴责的宣传机器的一部分。它接受作品,证明诗作能够获得认可;它利用由此引发的轰动,则展现了这种认可要付出的代价。


