卡尔勒昂是不列颠岛上为埃伦·卢伊达夫建造的三座城堡之一，后来成为马克森·维莱迪格为收复罗马而斗争的关键转折之地。它在叙事中的位置，将埃伦的建造计划与皇帝在不列颠的长期逗留及其重返大陆战事联系起来。

埃伦城堡的建造及其位置

埃伦请求罗马女皇将不列颠岛——从英吉利海峡到爱尔兰海，并连同邻近的三座岛屿——赐予她的父亲。她还请求在由她挑选的地点建造三座主要城堡。最高的一座应建在阿尔冯；另外两座是卡尔勒昂和卡马森。因此，卡尔勒昂属于一项有意规划的三城堡方案，与阿尔冯的最高城堡及卡马森的另一座城堡各有区别。

埃伦还安排修建高等级道路，使不列颠岛上各座城堡彼此相通。叙事将这些道路归功于她，并称它们以埃伦·卢伊达夫之路闻名，强调她不仅挑选城堡，也将它们连接起来，贯通全岛。

皇帝的信与离去

马克森在不列颠岛逗留七年后，罗马人拥立了一位新皇帝；新皇帝给他寄去一封带有威胁的信。信送到马克森所在的卡尔勒昂。马克森也回了一封信，采用了与挑战者同样简短且附带条件的措辞，而没有给出更详尽的答复。

马克森从卡尔勒昂率军向罗马进发。他征服了法国、勃艮第以及沿途的土地，随后在城前扎营。记述称，他在那里停留了一年，但与第一天相比，仍未能更进一步地攻下罗马。因此，卡尔勒昂标志着他离开不列颠、开启征战之旅，而非罗马之争的解决。