故事指出，埃维奥尼德是迪诺迪格旧坎特雷夫当时使用的名称之一。它虽只短暂出现，却明确置于勒乌·劳·吉费斯崛起为领主的地域背景之中——土地被赐予他，而叙事将他的居所设定在阿尔杜德维附近的穆尔卡斯特尔。

领土名称

据说，在故事发生的时期，迪诺迪格坎特雷夫被称为埃维奥尼德和阿尔杜德维。因此，这段叙述将埃维奥尼德与一个较早的领土名称联系起来，同时将它与阿尔杜德维并列；但并未进一步描述这两个地区的边界或行政管理。

勒乌的居所与统治

勒乌与布洛德维德结婚后，马斯将迪诺迪格坎特雷夫赐给他，作为供养自己的领地。勒乌迁居穆尔卡斯特尔；此地被描述为位于阿尔杜德维边境的一座宫殿，他在那里统治。故事称勒乌本人及其统治都深受人民爱戴，因此该地区成为一段稳固且受到欢迎的领主统治时期的背景。

在这段叙述中，埃维奥尼德的作用在于地理定位，而非承载独立事件——它标明了勒乌获赐土地以及开始独立统治的地点。这个地名有助于将他的家宅置于故事提及的各片领土之中，而穆尔卡斯特尔则更精确地指出了他在阿尔杜德维附近的居所。