波伊斯既是格维迪恩提议发动政治起事时涉及的领地，后来也成为他带着普里德里的猪群逃亡途中经过的一处地点。它最明确的叙事意义在于这双重角色——一个被视为集体力量来源的国度，以及一片因这场欺骗而短暂留下痕迹的土地，这些痕迹保存在当地地名之中。

政治背景

吉尔瓦斯威向戈温坦承自己对她的爱意时，格维迪恩承诺会设法安排，让吉尔瓦斯威有机会赢得她。他说，如果别无他法，他就会促使格温内斯、波伊斯和德赫巴斯起事，前去求取这位少女。这项提议表明，格维迪恩的谋划在政治上能够触及波伊斯，但叙事并未描写那里实际发生起事——格维迪恩反而去见马斯，讲述一种陌生动物的故事，并获准前往普里德里那里索取猪群。

猪群途经波伊斯

格维迪恩用马匹、灰狗和用菌类制成的镀金盾牌换得猪群后，警告同伴，这场幻象只能维持到次日的同一时刻。众人带着猪群继续赶路，途经波伊斯一处名为莫赫南特的行政区。他们在那里过夜，随后继续前往罗思坎特雷夫。这一情节让该地区在逃亡过程中有了具体位置——它是众人接连经过的数处地点之一；格维迪恩争分夺秒，想在追兵逼近前将猪群带到格温内斯的据点。

地名与叙事痕迹

故事将这段旅程与留存于各地的地名联系起来。据称，众人在凯雷迪吉昂北部停留，因而有了莫赫德雷夫这个地名；次日，他们经过梅莱尼德，并在凯里与阿鲁伊斯特利之间另一处名为莫赫德雷夫的村庄停留。在波伊斯的莫赫南特停留之后，旅人抵达罗思坎特雷夫，据说他们当晚歇息之处也因同一缘故再次被称为莫赫德雷夫。这些地名让这段行程成为一条可追忆的路线，不过，故事明确提及莫赫南特，才是将旅程定位于波伊斯的关键。

这场逃亡在众人抵达阿尔莱赫韦德最高处的城镇时结束了这段穿越诸地的行程；格维迪恩和手下为猪群搭起猪圈，随后前往卡尔达西尔见马斯。在那里，他们得知普里德里正集结二十一个坎特雷夫的兵力追捕他们。因此，波伊斯只是这条路线上的一站，而这场逃亡表面上的成功也只是暂时的——猪群虽已送达，追捕却已演变为武装对抗。