爱尔兰
马比诺吉昂布兰温引发的爱尔兰战争,起初展现了一个寻求与强者之岛结盟的王国,随后则转向描写一个外交侮辱如何引发布兰温遭受虐待和本迪盖德·弗兰入侵的地方。故事以毁灭告终——五名怀孕妇女幸存下来,她们的儿子长大后治理并重新繁衍这片土地,将其划分为五个部分,这些部分的名称一直流传至今。
婚姻与结盟
爱尔兰国王马索尔赫乘船前来,请求本迪盖德·弗兰将布兰温许配给他。他将这桩婚事说成是使强者之岛与爱尔兰结为联盟的一种方式,认为联盟将使双方都更加强大。本迪盖德·弗兰接待了他,两方宫廷同意了这门婚事。婚宴在阿伯弗劳举行,布兰温在那里成为马索尔赫的新娘。
宴会结束后,马索尔赫与布兰温从阿伯梅内伊启航,乘坐一支由十三艘船组成的船队返回故乡。她抵达时,受到民众普遍而热烈的欢迎。前来拜访她的显贵和贵妇人,都收到她赠送的别针、戒指和王室珠宝;头一年,她享受着尊荣与友谊。在此期间,她生下了与马索尔赫的儿子格温;格温被送去由爱尔兰显贵抚养。
争端与布兰温受到的对待
第二年,因马索尔赫在坎布里亚受到的侮辱以及对方为他的马匹所作的赔偿,怨愤逐渐加深。他的养兄弟和亲近的支持者公开责备他,由此引起的骚乱使他无法安宁,除非为这项怨愤复仇。报复落在布兰温身上——她被赶出马索尔赫的寝室,并被迫为宫廷做饭。她的处境发生了鲜明变化——这位初抵爱尔兰时备受尊崇的王后,如今却被迫在宫中服侍;她地位的变化也成为更大冲突的起因。
本迪盖德·弗兰抵达
布兰温受苦的消息传到本迪盖德·弗兰耳中后,他召集岛上的军队,与议事会商定渡海前往爱尔兰。他留下几位首领在家乡治理,然后率领军队启航。军队抵近爱尔兰海岸时,来到利河与阿尔汉河河口的浅水处;集结的军队遮蔽了海面。本迪盖德·弗兰背着自己的补给接近陆地。
从岸上望去,马索尔赫的牧猪人看到海面上仿佛有一片森林正在移动,旁边还有一座两侧各有山脊与湖泊的山。布兰温认出那景象正是她的兄长和他的船队——所谓的森林是船只的桅杆和横桁,而那座山就是本迪盖德·弗兰本人。因此,逼近的军队之庞大,先由惊愕的目击者描述呈现,随后再由布兰温加以解释。
毁灭与重新繁衍
这场战争使爱尔兰几乎变成一片空无之地。叙述中只提到五名怀孕妇女幸存,她们躲在荒野的一处洞穴中。她们的五个儿子在同一夜出生,并被抚养长大,直至成年。儿子们寻求妻子,从同伴的母亲中迎娶妻子,后来治理并重新繁衍这片土地。
他们将土地分成五部分,各自治理。叙述将这次划分直接联系到爱尔兰至今仍据称以之命名的五个区域,使幸存之地的政治地理成为战争几乎彻底摧毁一切的结果。幸存者还搜寻了昔日的战场,找到足够多的金银,因而变得富有。
叙事意义
在故事中,爱尔兰从一个充满外交结盟可能性的马索尔赫王国,以及布兰温备受礼遇的新家,转变为她遭受惩罚、其兄长远征以及人口几近灭绝之地。关于五名妇女及其儿子的结尾叙述,将重点从王室冲突转向土地的复兴——这里的区域划分和治理重建,都源自寥寥无几的幸存者。因此,这一地点的作用不止于承载战争;爱尔兰人口与领土秩序的改变,也记录了战争的后果。