在《马克森·维莱迪格之梦》中，罗马既是帝国的所在地，也是这场旅程的出发点；旅程将皇帝带向不列颠岛。罗马的命运映照着马克森的命运——他因渴望一名女子而离开治国之责时，罗马的权威随之丧失；他归来之后，城市被夺回，他也重登王位。故事接着让恢复他统治的不列颠军队继续踏上征服之路。

罗马作为帝国中心

马克森·维莱迪格初次登场时是罗马皇帝；他召集诸王议事，以及狩猎时有三十二位戴冠的国王随行，都展现了这座城市的政治秩序。他们是他的封臣，但叙事说，他与他们一同狩猎并非为了消遣，而是要让自己与他们平起平坐。因此，罗马是等级制度的中心，而其统治者不仅必须发号施令，也必须不断彰显自己的地位。

马克森沉入梦境时，这种权威受到动摇。整整一周，他不再参与家中的葡萄酒、蜂蜜酒、歌声和故事，只顾睡觉，在梦中见到那位陌生少女。寝宫侍从告诉他，人们正在辱骂他，因为他既不给他们传达消息，也不以领主的身份答复他们。马克森向罗马的智者讲述自己的忧伤后，他们建议他派遣使者前往世界各地。这座城市不仅是他的家园——城中百姓和谋臣都仰赖一位能够履行统治职责的皇帝。

梦境远离罗马

梦境始于一次狩猎。当时，马克森身处一处山谷，谷中有一条河流向罗马。暑热使他入睡后，他梦见自己沿河前往源头，离开了这座城市。他翻越一座仿佛直抵苍穹的山，进入一片辽阔而美丽的地方，沿着大河一路向下，朝海边而去。梦境的宏大规模让离开罗马的距离既显得真实，又显得非同寻常；它引领马克森走向一座城市和一名女子，而他清醒时却无法找到她。

搜寻的第一年没有带来任何消息。马克森的忧伤日益加深，最终沿着自己在梦中记得的路线，向西沿河而行。使者终于在阿伯赛恩的城堡找到了那名少女。她拒绝仅凭使者的承诺前往罗马，并坚持说，如果马克森爱她，就该亲自来寻她；于是，这座城市成了使者们返回之地，也成了皇帝远征的起点。

罗马的失守与收复

马克森率军渡海，征服不列颠岛，进军阿尔冯。在那里，他认出了梦中的阿伯赛恩城堡，找到了那名少女，并与她成婚。罗马皇帝远行万里，抵达了那个曾在他眼中宛如不可能幻景的地方；然而，他个人境遇的变化并未终结帝国的政治斗争。

马克森不在期间，基南和阿德昂率领不列颠军队进攻罗马城。他们趁夜测量城墙，并为每四名士兵制作一架梯子。午餐时分，皇帝及其军队停战用餐，不列颠人便将梯子架上城墙，攻入城内。他们杀死新皇帝，经过三天三夜的战斗后夺下城市和城堡。叙事将罗马的陷落描写为马克森离城的后果，同时赋予不列颠兄弟二人恢复他地位的关键作用。

马克森和埃伦·卢伊达夫向兄弟二人索要这座城市时，基南和阿德昂说，只有不列颠岛的人民才能将罗马交给他。城门随即打开；马克森登上王位，罗马人向他臣服。之后，他把军队交给基南和阿德昂，让他们去征服自己选择的土地。他们的征战持续了很久，以至于当初出征的年轻人都已白发苍苍——基南留在海外，而阿德昂最终决定率领众多追随者返乡。因此，收复罗马恢复了马克森的统治，却也让不列颠军队得以继续在城外展开漫长的征战。