愛爾蘭

亚瑟征战期间，爱尔兰不只是遥远的目的地，也是取得迪尔纳赫的锅的定向突袭，以及对抗特维奇·特鲁伊斯的大规模斗争的发生地。这些篇章将爱尔兰描绘成发生重大遭遇之处——亚瑟一行时而交涉，时而动武，也尝试沟通；与此同时，野猪所经之处留下了大范围的破坏。

横越岛屿的行程

亚瑟在爱尔兰的行动，是一连串更广泛的旅程与任务的一部分。在前往布列塔尼寻找两只猎犬之后，他在爱尔兰之王艾德之子奥德加的陪同下，前往爱尔兰西部寻找格维尔吉·塞韦里。随后他向北行进，擒获凯莱迪尔·维尔特，并追猎伊斯基西尔温·本拜德。这些行程将爱尔兰与亚瑟更广泛的征战联系起来，而非将它描绘成孤立的场景——国王与一行人穿越不同地区，追寻特定的人物、动物与物件。

对伊斯基西尔温的追猎，也引向后来对特维奇·特鲁伊斯的追捕。野猪被杀死后，亚瑟与他的军队前往康沃尔的格利维克，并派门乌去查明珍贵物件是否在特维奇·特鲁伊斯的两耳之间。当时已知野猪身在爱尔兰，并已使该国三分之一的土地荒废。门乌在埃斯盖尔·欧维尔找到它，化作一只鸟，试图夺取其中一件物品。他只带走了一根鬃毛；野猪的毒性对他的影响极为严重，使他此后再未康复。因此，在亚瑟的军队抵达并直接与野猪交锋之前，爱尔兰已被描述为一个正遭受野猪破坏的地方。

试图取得迪尔纳赫的锅

另一场爱尔兰远征始于请求，而非立即动武。亚瑟派使团前往艾德之子奥德加处，请求取得奥德加的管家迪尔纳赫所拥有的迪尔纳赫的锅。奥德加命令迪尔纳赫交出锅，但迪尔纳赫拒绝了。使团未能成功，遂使请求变成一次亲自出征——亚瑟带着一小队人登上普里德温，渡海前往爱尔兰。

亚瑟一行来到迪尔纳赫的住所后，见识了奥德加部众的力量。来客们用过餐饮，亚瑟随后再次索要那口锅。迪尔纳赫再次拒绝时，贝德威尔夺过锅，将它放在希格维德背上；希格维德的职责是背负亚瑟的锅，并在锅下生火。莱恩莱奥格·威德尔拿起卡莱德弗尔奇挥舞。迪尔纳赫及其部众被杀，爱尔兰人也与亚瑟的部下交战；爱尔兰人被击退后，亚瑟一行带着装满爱尔兰钱币的锅离开。

这场突袭的结尾不在爱尔兰，而是亚瑟返回之后——他在戴维德波尔特·凯尔丁的凯尔科埃德之子卢伊登的住所登岸。这个篇章赋予那口锅在亚瑟随从队伍中的实际用途；锅里满载的爱尔兰钱币，也使这件战利品具有切实的价值。这段经过还鲜明地呈现了交涉与暴力之间的对照——奥德加的命令起初提供了顺从的可能，但迪尔纳赫的拒绝及随后的战斗，最终决定了亚瑟如何取得这件物品。

对特维奇·特鲁伊斯的征战

追捕特维奇·特鲁伊斯召集了规模大得多的军队。亚瑟召集来自不列颠三岛及其邻近三岛的战士，也召集来自法国、布列塔尼、诺曼底与夏日之乡的战士。他的军队包括精选的步兵与勇敢的骑兵。亚瑟在爱尔兰登岸时，当地圣徒前来请求他保护他们。他答应了，接受他们的祝福，随后爱尔兰人为他提供粮食。这一往来将寻求并提供援助的圣徒与当地居民，同军队前来追捕的野猪区分开来。

亚瑟率领远征军前往埃斯盖尔·欧维尔，特维奇·特鲁伊斯当时与七只幼猪在那里。猎犬从四面八方被放出，扑向这些动物。爱尔兰人一直与野猪战斗到傍晚，但野猪当天仍使爱尔兰五分之一的土地荒废。次日，亚瑟的家臣出战，却未能占得上风。第三天，亚瑟亲自与野猪交锋九昼夜，却连一只幼猪也未能杀死。叙述中的层层推进扩大了抵抗的规模——当地战士无法阻止破坏，亚瑟的家臣也同样无功，而国王亲自进行的持久交锋仍未带来决定性结果。

战士们询问野猪的来历时，亚瑟解释说它曾是一位国王，后来因罪过而被上帝变成野猪。这番解释将动物如今的形态置于受罚的经历之中，而不只是把它当作狩猎对象的特征。这也改变了远征的意义——亚瑟追捕的是一位遭到变化的统治者，而野猪拒不屈服，则与一种强加于它的状况有关，远征难以轻易克服这一状况。

沟通与报复威胁

随后，亚瑟派格维尔·格瓦尔斯陶特·伊艾索伊德去与特维奇·特鲁伊斯交谈。格维尔化作一只鸟，接近野猪的巢穴，七只幼猪也在那里。格鲁金·格维赫·埃雷因特代表一行回应。他拒绝与亚瑟交谈，并称他们遭到变化本身就是一种苦难，而国王的攻击又加重了负担。格维尔解释说，亚瑟想要特维奇·特鲁伊斯两耳之间的梳子、剃刀与剪刀后，格鲁金明确表示，亚瑟若不先取野猪性命，就无法得到这些物件。

这番交谈以明确的威胁作结——特维奇·特鲁伊斯一行打算次日早晨离开巢穴，进入亚瑟的领地，并尽可能造成破坏。因此，爱尔兰既是野猪已大肆破坏之地，也是危险可能从中逼近亚瑟领地的出发点。在爱尔兰的这些篇章中，这座岛屿是争夺不休的舞台，亚瑟的目标屡屡遭遇拒绝或抵抗；即便突袭取得迪尔纳赫的锅，也未能让追捕特维奇·特鲁伊斯变得顺利，而野猪造成的破坏与报复威胁，令这场征战始终悬而未决。