贝特亚伯拉罕基布兹
黑匣子贝特亚伯拉罕基布兹通过集体生活的日常面貌呈现出来——在储藏室和花园里工作、游泳池、儿童照护、共同休闲,以及邻居们聚在一起喝咖啡。在拉埃尔·莫拉格的信中,这些资源成为她向伊拉娜·布兰德施泰特和雅法特提出的避难之所;约阿什探访博阿兹的公社,则将基布兹与这个四散家庭的生活联系起来。文本呈现的是一份避居邀请,而非已经发生的迁居。
身份与环境
拉埃尔·莫拉格将贝特亚伯拉罕基布兹列为通信地址,并注明下加利利流动邮政站。文本没有通过正式章程或详细的历史叙述来描述这个地方。相反,它的特色从拉埃尔所述的劳动和社交日常中显现,也体现在她设想这些日常生活如何能够支持她的妹妹伊拉娜·布兰德施泰特及伊拉娜的女儿雅法特。
基布兹的环境是通过一些日常去处呈现的,而不是全景式描写——花园、鱼塘、松树林,以及邻居们坐在一起的草坪。这些地点让人得以看出,社区是由共同劳动和休闲活动构成的网络。它们也为拉埃尔提供了具体方式,向妹妹提议换个环境生活。
公共设施与日常生活
拉埃尔邀请伊拉娜住上一两周,并提出几种消磨时光的方式。伊拉娜可以每天在储藏室工作四小时,早上去游泳池,或者在花园里帮约阿什。午饭后,大人们可以带孩子们去鱼塘或松树林;雅法特则可以送去托儿所。到了晚上,拉埃尔设想和邻居们坐在草坪上喝咖啡。这番提议将儿童照护、工作、休闲和社交结合在同一幅日常生活图景中。
这份邀请也为并非单纯劳动或家庭责任的活动留出了空间。拉埃尔提议她和伊拉娜可以参加马克拉梅编织课或古典音乐小组,并表示自己会倾听,不会试图纠正伊拉娜的看法。因此,这次住宿被描绘成一种环境,而不是伊拉娜必须遵循的安排;在这里,她可以选择与人相伴、参加活动或独处。拉埃尔也邀请米歇尔·索莫至少在周末前来,因此这项提议并不要求伊拉娜立刻或彻底切断家庭联系。
家庭支持与提议的限度
拉埃尔的提议是一次个人介入,并不能证明基布兹提供了正式服务。她写信是因为担心伊拉娜的选择正在使她所珍视的人承受更多痛苦,并将基布兹的日常生活描绘成一个可以暂停脚步、重新考虑的可能之处。她还提议由她和约阿什暂时负责与博阿兹联系,减轻伊拉娜管理这段关系的部分责任。因此,这份包括工作、儿童照护、散步和陪伴在内的实际提议,带有家庭层面的目的;但通信并未表明伊拉娜接受了邀请或前来住宿。
后来的信仍然兼有家常细节与对家庭的关切。拉埃尔讲述了把阳台家具漆成白色、给孩子们做巧克力冰淇淋,以及熨衣服直到深夜;在这些日常事务之外,她也谈到自己的挫折,并建议伊拉娜考虑工作、学习和添置新衣服。基布兹在此并非逃离困境的地方,而是拉埃尔承担共同家务责任、努力支持妹妹的生活环境。
与博阿兹公社的联系
贝特亚伯拉罕基布兹也间接地与博阿兹在齐赫龙建立的新集体生活相连。拉埃尔说,约阿什去看望了他几个小时,帮忙修补鸡圈的铁丝网,并提供农业方面的建议。约阿什离开时觉得,博阿兹在自己正在建立的公社里过得不错。拉埃尔提议家人提前订车,一起去看他,并点名说伊拉娜、米歇尔·索莫和雅法特都可以同行。
叙述将两个社区区别开来,而没有把它们视为相同——贝特亚伯拉罕基布兹是一个成熟的社区,拉埃尔和约阿什从这里提供实际支持;博阿兹的公社则仍在建立之中。探访、修理工作以及全家出行的设想,使基布兹成为家庭生活与博阿兹主动选择的集体计划之间的联络点。它在叙事中的意义,体现在这些具体的接待与联系之举,而非宣称它解决了家庭冲突。
