曼努埃尔·沙洛克的二十颗珍珠

曼努埃尔·夏洛克的二十颗珍珠原是一份嫁妆，后来成了献给教堂的供物——曼努埃尔·夏洛克为卡洛塔·布鲁纳收集的项链，最终化作泪水圣母堂圣母像佩戴的二十颗珍珠。夏洛克返回哈瓦那参战时将珍珠留在塞维利亚，它们留存着一桩从未举行的婚姻，以及卡洛塔希望在那座教堂举行婚礼的愿望。

起源与原定用途

返回哈瓦那之前，曼努埃尔·夏洛克把带给卡洛塔·布鲁纳的嫁妆留在了塞维利亚。这二十颗珍珠原本要串成项链，由她在婚礼当天佩戴。这份礼物将一件具体的物品与两人预期共享的未来联系起来——珍珠不只是贵重的装饰品，也是卡洛塔设想在泪水圣母堂举行的婚礼的一部分。

从嫁妆到虔敬供物

珍珠没有作为新娘首饰送到卡洛塔手中，而是用来装饰泪水圣母堂的圣母像。格里斯·马萨拉带洛伦佐·夸特离开地下墓室，并照亮主祭坛，让他能更清楚地看见圣像时，珍珠在圣像的面容上、星冠之间以及蓝色披风上熠熠生辉。圣母胸前有一颗被七把匕首刺穿的心；因此，珍珠出现在一尊虔敬圣像之中，而其可见特征与夏洛克收集珍珠时原本要制成的项链截然不同。

含义与叙事意义

珍珠使卡洛塔未能实现的婚礼，在她为婚礼选定的教堂中有了实物见证。珍珠的转移并未抹去它们与这对恋人的原初关联——曾经的婚嫁意图，仍清晰可辨地留在这件如今用于装饰圣像的物品上。预定的婚礼项链与圣母像公开佩戴的装饰品之间形成对照，将故事从私密爱情转向失落与记忆；但珍珠并未成为婚姻得以实现的替代物。

珍珠在圣像上的位置，也引出了夸特接下来的问题。想到一张没有邮戳的明信片，以及始终未能送达的信件，他询问卡洛塔与曼努埃尔分隔多年时，究竟如何维持通信。因此，珍珠将教堂中可见的圣像与这对恋人分离的未解往事及失踪信件联系起来。