英格维·莫尔桑的房子成了伏击桑尼·洛夫特斯的临时地点，但房屋的开放格局及其与车库的连通，也决定了随后发生的遭遇。住宅被借来执行行动后，从私人住所变成了监视、对峙和逃离之地。

被改作陷阱的房子

Yngve住在德拉门郊外。一次在房子里举行的聚会期间，一个大个子向伊弗·伊弗森解释，他们借用这处住宅，是为了抓住杀害阿格内特·伊弗森的人。因此，这房子不只是背景——行动的安排有赖于将它伪装成Sonny可能前来的合理地点，而屋里的人则等着他出现。

计划将房子明亮而暴露的起居室也纳入陷阱。在一个画面中，一个男人坐在没有窗帘的巨大全景窗后，房间灯火通明，仿佛他正在展示自己，等着某人到来。后来，博坐在这间陌生的屋子里，朝窗户开着明亮的灯。从外面看，观察者只能看见他的轮廓，看不清他的面容。刻意营造的可见性掩盖了身份，同时又昭示有人在场；这种矛盾塑造了房子在行动中的作用。

车库与Sonny的进入

车库建在住宅内部，而不是独立的建筑。Sonny抵达时，这种布局在战术上变得至关重要。尽管车库门已经锁上，他还是出现在一扇侧门口；这扇门从起居室直通车库。博以为Sonny是从后方穿过树林来的，并意识到他绕过了原先预想的防线。

Sonny手持一支乌兹冲锋枪与博对峙，问Yngve在哪里，因为他已经认出面前的人不是屋主。陷阱在辨认身份时便告失败——原本要吸引Sonny注意的屋内人，并非Sonny要找的人。房子的布局让Sonny从意料之外的入口进入起居空间，使隐秘行动演变成正面冲突。

经由房屋周边逃离

这场对峙使房子的出口和周围地界都成了Sonny逃跑路线的一部分。屋内的人报告他持有一支乌兹冲锋枪后，博离开破碎的窗户，看见一辆汽车冲出车库。Nubbe和Evgeni守在门口，试图拦住汽车；枪火打碎了挡风玻璃，但车仍继续向前，撞上Evgeni，并强行冲过大门和一段围栏。

汽车没有沿着碎石车道行驶，而是驶上通往麦田的狭窄小路，随后绕回前方更远处的车道。它没有打开车灯，消失在黑暗中。博命令其他人上车追赶Sonny，赶在他进城之前拦住他。于是，这场伏击并未以Sonny被困在借来的住宅中告终；房屋遭到闯入，周围地界则成了他的逃生通道。明亮的全景窗、上锁的车库、大门、围栏和田地，都成为控制他进出却未能得逞的行动环节。

追捕中的房子

英格维·莫尔桑家的伏击行动，也是追捕桑尼·洛夫特斯这一更大事件的一部分。对峙发生前，佩莱·格拉内鲁德开车载着Sonny；Sonny额头上缠着一块染血的手帕，手里紧攥着一个红色运动包。Pelle提出带他去德拉门的急诊室，Sonny却说自己或许明天再去，因为得先拜访一个人。他向Pelle保证，那个人当晚不会杀人。这段对话交代了Sonny眼下的目的，之后借来的房子成为设伏地点；Pelle提出提供照料，也与这处住宅中逐渐逼近的暴力形成对照。

观察者所不知道的事情，进一步凸显了房子的作用。博坐在对着全景窗的灯光下，希望Sonny不够熟悉Yngve的体格，不会识破冒名顶替者。他想起Sonny杀死Sylvester之前，Sylvester也曾以相似姿势坐在Lofthus家的房子里；他知道自己不可能通过审问弄清当时的经过，也无法报仇。Sonny进屋后认出坐在那里的人不是Yngve，骗局便告崩溃。明亮的窗户让冒名者显露出来，却没能使他看起来可信；无论房子如何精心布置，都掩盖不了Sonny要找的目标与屋内等候之人并非同一人的事实。

失败的诱饵

计划中的骗局依赖一个简单的替换——博坐在亮着灯的房间里，希望Sonny误把他当成英格维·莫尔桑。博知道，那个身材更高大的男人能惊人准确地预料对手的下一步，因此担心Sonny会认出窗边的人并非屋主。Sonny出现在门口时，确实发现了不对劲，并问Yngve在哪里。显眼的窗户让冒名者容易被看见，但看得见并不意味着可信；Sonny走进房间的那一刻，诱饵便告失败。