伯尔高山口(Bârgãu Pass)

《吸血鬼新娘的故事》

赖特一家马车事故相关的伯尔高山口,是与赖特一家据称遭遇的马车灾难紧密相连的地点,也与格莉尼斯·赖特后来揭露灾难说法掩盖了一场谋杀有关。关于这家人死因的疑问,使这处山口进入叙述;格莉尼斯指出,杀害他们的是弗拉德·德古拉,推翻了安德鲁·赖特此前听到的解释。

山口与所报告的事故

安德鲁·赖特回忆说,他的家人在一场离奇事故中丧生,并询问格莉尼斯在山上发生了什么。他的问题将这个地点与重塑了他们家庭的丧亲之痛联系起来——格莉尼斯还活着,却蒙着面纱、满心恐惧;安德鲁则失去了家中的其他亲人。对话表明,事故说法只是安德鲁一直以来所相信的解释,并非已经证实的真实经过。

格莉尼斯的揭露

伊格纳修斯问她的家人是否死在伯尔高山口时,格莉尼斯否认他们是死于意外。她告诉他,弗拉德·德古拉杀害了他们。她的回答使这处山口成为一场遭隐瞒的家族屠杀发生之地,不过叙述并未描述当地地形、马车或那里发生的具体经过。

叙事意义

这个地点的重要性,在于公开的掩饰说法与格莉尼斯所知真相之间的反转。安德鲁恳求她说出真相,起初显露出他所怀疑的事情与格莉尼斯能够安全告知他的事情之间的差距;后来,她私下对伊格纳修斯说出了凶手的名字。因此,伯尔高山口既标记着赖特一家的覆灭,也标记着格莉尼斯为保护安德鲁而深藏的秘密;除她自己之外,安德鲁是家中唯一的幸存者。