德古拉谋划迁居英国，将安德鲁·赖特对妹妹的关切变成了弗拉德·德古拉计划的切入点。安德鲁得知弗拉德打算离开匈牙利前往英格兰后，主动提出提供自己的商业人脉和对伦敦的了解；这看似是保护格莉尼斯·赖特的机会，却也让弗拉德得以建立他所缺乏的英国关系。本段情节从安德鲁私下的疑虑，经过与斯蒂芬·谢里登爵士一次令人不安的会面，发展到一场晚餐；安德鲁当面向弗拉德提出帮助，而格莉尼斯也逐渐看清其中的风险。

在斯蒂芬爵士的办公室发现端倪

安德鲁前往斯蒂芬爵士现代化的办公室，除了好奇这位律师的业务和弗拉德的往来，并无明确目的。他已经对妹妹的婚姻感到不安，也希望她远离一个他认为可能发生政治动荡的国家。谈话转到革命时，斯蒂芬爵士否认这种可能性——他认为匈牙利的亲王和男爵势力强大，他们治下的百姓会服从。安德鲁借着这番保证，追问弗拉德的仆人是否也会毫无异议地听命行事。

斯蒂芬爵士的回答非但没有缓解安德鲁的担忧，反而使他更加不安。他称赞弗拉德是受人尊敬的人，会慷慨善待格莉尼斯，但他的保证掩不住紧张。随后，他透露弗拉德打算迁居英格兰，并解释说，弗拉德认为乡间局势不稳，担心一旦秩序崩溃或发生革命，地主将会面临什么后果。安德鲁注意到斯蒂芬爵士双手颤抖，神情近乎惊慌。这次拜访因此从随意打听转变为一次会面——律师显而易见的焦虑，使弗拉德的事务显得更加令人忧虑。

一举两得的提议

听到这一消息后，安德鲁提议由自己与弗拉德谈谈迁居之事。他说自己在英格兰有商业人脉，或许能帮弗拉德在那里立足。斯蒂芬爵士明显如释重负地接受了提议，并补充说，安德鲁不仅能协助弗拉德迁居，也能帮他建立社交关系。对安德鲁而言，这项提议能让他继续接近此事，并进一步了解娶了妹妹的男人；对斯蒂芬爵士而言，这则提供了弗拉德显然需要的帮助。

离开办公室后，安德鲁意识到，斯蒂芬爵士的紧张加深了他的疑虑。他猜想，弗拉德娶格莉尼斯，或许部分是为了获得一个已在英国立足的人脉，好让自己更顺利地进入英国社交界。安德鲁并未将此说成已经证实的动机；这是他对眼下情况的解释，也解释了为何他觉得弗拉德已将自己卷入某种险恶之事。本段的讽刺之处在于，安德鲁的提议有双重作用——他想调查弗拉德，也想保护格莉尼斯，但他主动提供的帮助同样可能推动弗拉德的图谋。

这项提议传到弗拉德耳中

到了晚餐时，安德鲁告诉弗拉德自己拜访了斯蒂芬爵士，并得知迁居计划，这使图谋变得更加具体。弗拉德起初反应冷淡，随后解释计划背后的实际难题。他的生意集中在哈布斯堡君主国控制的领土上，而他在英国没有能派上用场的人脉。他需要一名律师处理自己的事务；尽管斯蒂芬爵士是他的朋友，却没能为他找到一家足以满足需求的英国律师事务所。

安德鲁随即提出了具体帮助——他认识伦敦的律师，或许能请他们接手弗拉德的庄园事务。弗拉德彬彬有礼地接受了提议，而格莉尼斯从他的欣喜中看出，安德鲁愿意帮忙，已使他更靠近弗拉德的掌控。她将斯蒂芬爵士的顺从视作警讯，担心这段关系日后会变成什么样，也害怕自己的兄弟有朝一日会像斯蒂芬爵士一样屈服。因此，这项援助远不只是泛泛的待客之道——它可能让弗拉德获得法律代理，并在英国的社交与商业世界中取得立足点。

格莉尼斯眼中的危险

格莉尼斯对晚餐的叙述，使安德鲁的提议在他尚未完全明白其影响之前，就已显得岌岌可危。整顿饭间，弗拉德一直注视着安德鲁；格莉尼斯则心神不宁，试图把颤抖的双手藏在面纱下。她无法进食摆在面前的食物；弗拉德当众替她无法进食一事作了解释，安德鲁也接受了说法，没有追问更深层的原因。这些细节表明，商业谈话发生在一个家庭之中——格莉尼斯的状况和弗拉德的控制，已经影响了她的兄弟能够看到的事情。

安德鲁谈起伦敦和英国乡间时，弗拉德听得兴致极浓。格莉尼斯看出他渴望离开故土，却也猜想他是否在逃离统治当地的其他吸血鬼，正如她渴望逃离他一样。她的怀疑拓宽了迁居计划表面上的动机——政治动荡以及需要律师，是弗拉德明言的顾虑；而他对英格兰的向往，也可能与故乡的危险有关。与此同时，安德鲁希望介入此事能让自己智胜弗拉德；本段结束时，迁居计划和安德鲁将扮演的角色都尚未尘埃落定，而他试图帮助妹妹的举动，已经使自己更深地陷入弗拉德的计划。