布莱斯揭露多扎男爵夫人与德古拉的阴谋
《吸血鬼新娘的故事》布莱斯的揭露让格莉尼斯·赖特终于能够为自己在布达的囚禁指认出背后的阴谋。这名英国仆人告诉她,男爵夫人曾协助造成她家人的命运,并向她展示了两人勾结的证据——弗拉德·德古拉在男爵夫人的卧室里进食,而男爵夫人则等待着自己梦寐以求的不死生命。通过他们的谈话,格莉尼斯得知,男爵夫人曾引导弗拉德注意到她,并说服她的父母把她带到弗拉德面前,但弗拉德声称这是他自己的选择。他选择格莉尼斯另有目的——帮助他在英格兰建立凡人的生活。这次相遇也揭示了宅邸等级秩序的逆转——弗拉德称格莉尼斯为自己的第一新娘,并说男爵夫人将侍奉她。
警告及其背景
这番揭露发生在格莉尼斯一直受弗拉德控制、生活在布达之后;在那里,她与安德鲁·赖特接近的机会受到严格控制。弗拉德命令她在哥哥面前戴上面纱,既为了遮掩她改变后的容貌,也为了不让安德鲁认出她前世的衣物和物品。面纱并非无关紧要的不便——它甚至让弗拉德能够管束她与哥哥重逢的情景。格莉尼斯试戴时意识到,层层薄纱和花边会使她无法真正看见安德鲁。她在公众面前的样子,就像她的行动和人际关系一样,已受丈夫的命令支配。
这次相遇发生在她与伊格内修斯分别之后。布莱斯从格莉尼斯身后走近,称她为德古拉伯爵夫人。她认出他是以前见过的英国仆人,却不知道他曾试图干预她家人的命运。他解释说,自己当时在多瑙河岸边,亲眼见到男爵夫人向她打招呼;他也曾试图与她的父亲交谈,却遭到阻挠。他看出格莉尼斯身处险境,但当时无法警告她。如今,他说自己可以了。
布莱斯直言危险所在。他称弗拉德邪恶,称男爵夫人是弗拉德忠心耿耿的仆人,接着告诉格莉尼斯,她的丈夫并非人类,而她与弗拉德拥有男爵夫人所渴求的东西——超越凡人生命的生活。他并未把格莉尼斯仅仅视为另一个怪物。那天晚上见过她与安德鲁相处后,他相信她仍是前一个春天遇见的那个活泼少女。他的证言提出了一种宅邸权力结构所否认的区分——格莉尼斯虽然已经改变,但在布莱斯看来,她仍然是她自己。他还说,男爵夫人曾密谋对付其他人,因此赖特一家的灾难并非孤立的不幸,而是更广泛的一系列阴谋的一部分。
格莉尼斯目睹的情景
布莱斯请格莉尼斯跟着他,从一道狭窄的缝隙向男爵夫人的卧室里窥看。里面有一名年轻女子躺在桌上,面色苍白,毫无生气;她的喉咙和手腕上留着咬痕。男爵夫人就在附近斜倚着,弗拉德正与她交谈。他的牙齿上仍沾着血色;他抚摸男爵夫人的脸颊,告诉她,美好的事物会降临在懂得等待的人身上。这一幕让两人之间的安排显露无遗——男爵夫人与弗拉德亲近,侍奉他的欲望,却还未成为她梦寐以求的存在。
他们的谈话说清了男爵夫人参与其中的程度,也揭示了她权力的限度。她承认,自己曾把弗拉德的注意力引向格莉尼斯,称赞她的美貌,并指出她是身在布达的理想英国贵族女子。她还曾帮助斯蒂芬·谢里登爵士说服格莉尼斯的父母把女儿带到弗拉德面前。然而,弗拉德否认是男爵夫人为他挑中了格莉尼斯。他坚持说,男爵夫人或许引导了他的注意,但只有他自己决定想要她。这一区分并不能免除男爵夫人的责任——她帮助促成了这场接近,尽管弗拉德声称自己应为掠夺性的选择负责。
弗拉德还解释了格莉尼斯为何对他的计划至关重要。他想迁居英格兰,需要她在那里建立凡人的生活。这番揭露为他此前的指示赋予了政治和实际目的——格莉尼斯不仅是被囚禁的妻子或血液来源,也是他打算在异国构建的身份不可或缺的一部分。相比之下,男爵夫人渴望自己也成为不死者。看着桌上的血,她说自己想像弗拉德那样夺取生命,并将其据为己有。她的欲望使她的侍奉变成一场充满嫉妒和失望期待的交易。
新娘等级及其逆转
男爵夫人的野心使弗拉德对待她的方式显得格外冷酷。他告诉她,她将成为格莉尼斯的姐妹和自己的新娘,随后却把她摔倒在地,命令她不得怨恨格莉尼斯。他明确宣布了等级——格莉尼斯是他所有新娘之首,男爵夫人将侍奉她。格莉尼斯大为震惊。弗拉德以前也称她为第一新娘,但她一直以为那只是为了博取她爱慕而说的奉承话。如今听他在男爵夫人面前、在一场揭露其计划的谈话中说出这句话,她不得不考虑这个头衔在宅邸中确实代表着实权。
这番宣告也动摇了克内娅娜周围原有的秩序。格莉尼斯注意到,弗拉德指定她为第一新娘,而不是克内娅娜;这个念头让她开始设想此前不敢认真考虑的可能性。这段对话并未让她摆脱弗拉德的控制,却揭示了他的宅邸存在等级之分,而且他把格莉尼斯置于男爵夫人之上——而男爵夫人曾帮助他抓住格莉尼斯。因此,“新娘”这一身份同时具有两重含义——它标记着格莉尼斯是被占有的对象,也使她成为弗拉德所宣布的等级秩序中男爵夫人必须服从的人。
后果与意义
离开暗道后,布莱斯问格莉尼斯是否明白,男爵夫人自从得知她来到布达,便一直对她怀有强烈执念。格莉尼斯明白了核心指控——男爵夫人因为渴望她如今拥有的状态,便密谋对付她和她的家人。她怒火上涌,咒骂那个女人。布莱斯证实,男爵夫人渴望变成格莉尼斯这样的存在。因此,这一揭露改变了格莉尼斯对往事的理解,却没有减轻往事的暴虐——男爵夫人曾帮助把这一家人引入弗拉德的掌控之中,而弗拉德仍须为选择并占有格莉尼斯负责。
这场情景令人想起格莉尼斯转变之前渴望的自由。她曾想象自己能像男人一样自由生活,不再受因女性身份而强加的束缚。在布达,这些束缚换了另一种形式。弗拉德控制她的衣着,用面纱遮住她,还打算利用她在英格兰建立自己的生活。他许诺让她成为第一新娘,听起来或许像是抬高她的地位,却仍属于同一套占有体系。布莱斯带来的消息让格莉尼斯有理由愤怒,也让她更清楚地理解了塑造自己囚禁处境的力量;但这些消息尚未给她带来自由。改变的是她的认知——男爵夫人不只是弗拉德的伴侣,而格莉尼斯与弗拉德的关系也不只是私人的婚姻。她们都被卷入一项交织着欺骗、野心与超自然力量的计划。