皇家街被呈现为新奥尔良一条夜间的街道——路易斯·德·庞特·杜拉克在那里遭遇克劳迪娅杀死莱斯特·德·利翁库尔的计划，而场景随之转入击剑、捕食与悬置选择的展示。它的决定性意义在于，这条街将路易斯·德·庞特·杜拉克分裂的意识外化——在暴力意象的包围下，他感到自己被牵引向杀戮，同时坚持认为是冲动在拉扯他，而不是由他选择了冲动。

场景与直接背景

路易斯·德·庞特·杜拉克抵达皇家街时，克劳迪娅已经私下宣称希望莱斯特·德·利翁库尔死去，并会以杀死他为乐。他曾认为她的计划毫无必要且违背常识，并加以抵制；但在两人对峙之后，他漫无目的地游荡，根本不在乎自己走向何处，只希望这座城市将他吞没。因此，这条街迎接他时，他的道德抵抗已经减弱，而饥饿正逐渐压倒理智。

皇家街并未被描述为空旷或偏僻之地。人声在城市中飘荡，路易斯·德·庞特·杜拉克始终意识到公共表象与隐秘暴力之间的反差。附近的人谈论着父亲与女儿，将路易斯·德·庞特·杜拉克和克劳迪娅的关系误认为亲密爱意的寻常展现；与此同时，克劳迪娅正私下准备袭击她称作杀人犯和孤独捕食者的吸血鬼。于是，这条街的社会生活成为一场隐秘家庭阴谋的讽刺背景。

击剑沙龙

皇家街上最独特的声音，是楼上沙龙传来的沉闷雷鸣——击剑者在空心木地板上前进与后退，花剑发出银色的嗡鸣。路易斯·德·庞特·杜拉克透过高而无遮蔽的窗户观看那些年轻人。他们姿态优雅的左臂与轻盈动作使暴力仿佛变成舞蹈，而每一次突刺仍然直指心脏。

在路易斯·德·庞特·杜拉克的想象中，这一幕使人联想到弗雷尼耶及其通向死亡的轨迹。银色剑刃仿佛既被向前推动，又在将受害者拉向地狱，使击剑意象成为能动性与强迫感的凝缩象征。路易斯·德·庞特·杜拉克刚刚否认自己能够理性地选择即将到来的暴力；击剑者则赋予这种否认以可见形式——他们优雅地前进，同时仿佛被死亡牵引着继续向前。

街头遭遇

一个年轻男孩从沙龙狭窄的木阶上走下来。他涨红的脸、孩子般的面颊、灰色外套、褶皱衬衫、古龙水气味以及身体的热度，都鲜明地标示出他的生命力与脆弱。他笑着，几乎听不见地自言自语，直到在街灯下注意到路易斯·德·庞特·杜拉克。他紧张的反应证实，路易斯·德·庞特·杜拉克能够显现为死亡的身影，而非一个普通人。

路易斯·德·庞特·杜拉克告诉男孩，灯光使他的脸看起来像死亡的面具，并命令他快点通过。男孩茫然地点头以及不由自主的恐惧表明，即使路易斯·德·庞特·杜拉克尚未决定是否杀人，这次遭遇也已经成为一种捕食性的恐吓。然而，路易斯·德·庞特·杜拉克放他离开了。因此，皇家街成为道德中断的地点——这条街提供了一个现成的受害者，但预期中的行为并未在那里发生。

叙事与主题意义

后来关于皇家街的谈话有意使这一事件保持不确定性。男孩问路易斯·德·庞特·杜拉克，如果那天夜里有人被杀，他为什么放走那个年轻人；路易斯·德·庞特·杜拉克回答说自己不知道，尽管这个回答听起来与其说是真正的无知，不如说是听天由命。这一区别很重要，因为这一场景拒绝将暴力呈现为完全蓄意或全然非自愿。路易斯·德·庞特·杜拉克每夜都杀人，但这一条具体的生命得以幸免，而其中原因仍沉没在饥饿、记忆与选择的运动之中。

因此，皇家街将克劳迪娅威胁要谋杀莱斯特·德·利翁库尔的行动，与路易斯·德·庞特·杜拉克反复进行的进食行为联系起来，却没有把它们压缩为同一种暴力。在他上方，击剑者将死亡转化为受纪律约束的表演；在他面前，男孩体现着凡人的温暖；在他内心，杀戮欲望变成一根牵引他穿过迷宫的绳索。这条街是门槛而非终点，保留着吸血鬼的食欲、自称的超然态度，以及拒绝的可能性——无论这种可能性多么无法解释——之间的张力。