叙述者殴打Frieder

弗里德承认自己故意试图让警察开枪射杀他后，叙述者殴打了他。这场袭击将叙述者的愤怒与恐惧化为身体行动，但弗里德拒绝还手，使这场冲突没有得到解决，也没有演变成一场相互殴打。

坦白

回到家里的厨房时，弗里德正坐着，炉子上有东西在煮。叙述者坐到他身旁，问发生了什么事。弗里德回答说，他是故意挑衅那名警察的，并再次表示，他本来就是想引发对方开枪。这个坦白改变了那次与警方相遇的意义——看起来可能是外部突然施加的危险，在弗里德的说法中，却是他主动寻求的结果。

袭击

叙述者接连挥拳。他先左右开弓，扇了弗里德的脸，接着全力击打他的上身。弗里德从椅子上摔下来，叙述者坐到他身上，辱骂他，并继续殴打他。在暴力过程中，叙述者告诉弗里德，如果他想死就去自杀，但坚称他不能把其他人也拖进来。因此，这场袭击不仅仅是叙述者对弗里德危及自身的愤怒；它也表达了叙述者的要求——弗里德的选择不能让周围的人陷入危险。

弗里德的反应与场景结尾

弗里德翻过身，试图把叙述者掀开，但没有还手。这一区别使这一幕没有演变成双方互殴——叙述者继续攻击，弗里德则只试图摆脱压在自己身上的重量。随后场景戛然而止，叙事转向德语毕业考试。这里没有展现任何和解或解决；眼前的结果是一次暴力冲突，之后叙事突然转向下一个主题。