西班牙无敌舰队远征失败

西班牙无敌舰队远征失败在此主要通过纪念它的短句“风吹起，敌军便四散”而显得重要。在弗洛伊德的分析中，这句铭文成为联想的枢纽，将梦的语言与一连串辱骂、身体机能、文学典故以及他本人拟议中的歇斯底里症治疗论述联系起来。

无敌舰队与联想链条

弗洛伊德从伯爵宣布款冬一事开始，沿着一串联想谈到无敌舰队。他从款冬追溯到格子、莴苣和狗占马槽，继而将一系列辱骂和身体相关的说法汇集在一起。另一条语言联想引他想到肠胃排气，并将其与《芽月》中描写的一场竞赛联系起来。小说以一场迫近的革命为背景，这一设定推动联想链条走向动荡的历史图景。

铭文与风暴

从花朵和一段西班牙诗句出发，弗洛伊德的联想经由伊莎贝莉塔转向伊莎贝拉与斐迪南，继而谈到亨利八世以及无敌舰队驶向英格兰。舰队战败后，英格兰人铸造了一枚纪念章，上面刻着“风吹起，敌军便四散”。弗洛伊德将这句铭文与驱散西班牙舰队的风暴联系起来加以解释。因此，这句格言将风、四散与战败浓缩为一句话，而梦自身的文字游戏链条又能使它重新生发意义。

从历史格言到治疗

弗洛伊德说，如果自己曾写过一部详细阐述其歇斯底里症观念与治疗方法的著作，他原打算半开玩笑地用这句铭文作为一章的标题，即“治疗”。因此，这一历史典故不仅关联梦中的直接意象，也延伸至他的治疗工作。它的重要性正在于这种转化——舰队被风暴驱散这一公共象征，成为一篇治疗论述的拟议标题；促成这一转化的，正是将表面上相距甚远的梦中元素联系起来的同一联想运动。