夏季 2020

《空白》

夏季2020是谢尔比·安德森·巴纳姆和田柾国从努力熬过创伤转向设想共同生活的转折点。他们前往洛杉矶的两周旅行,让这种可能性与谢尔比持续的脆弱状态并置——她的父亲担心她会回到曾遭受骚扰的地方,而田柾国细心的照料则帮助她面对这趟旅程及其中痛苦的遭遇。这个夏天的情感轨迹从机场出发,延伸到一次恐慌发作和探望母亲的墓地,使旅行既成为希望之举,也成为信任的考验。

背景与早先的经历

这段时日的计划是在谢尔比屡次陷入痛苦、身心反应难以控制的一段时期之后形成的。更早的一次恐慌发作中,她逃出教室,独自躲了起来;卡西欧佩·史密斯为引起她的注意而碰了碰她的肩膀时,谢尔比猛地退缩并痛呼出声,随后蜷缩起来,不愿让人触碰。这一幕表明,支持不能被强加——卡西欧佩保持冷静,试着靠近她,但谢尔比明确需要保持距离。

其他早先的时刻则展现了不同形式的关怀。在拳击场馆,田柾国发现谢尔比在淋浴间哭泣,便关掉水,留在她身边,没有强迫她交谈或接受接触。谢尔比伤害自己之后,多卡斯带着金南俊请她取来的急救箱回来,而金南俊检查了她左前臂上严重的烧伤。在一次治疗中,殷善美轻轻握住谢尔比颤抖的双手,引导她调整呼吸,同时听她谈起母亲因癌症去世的事。这些经历并未让后来发生的危机消失;它们为这个夏天那些安慰彼此的举动提供了过往背景。

这趟旅行也承载着一个更早的关联,那就是圣莫尼卡州立海滩。在一段发生于那里的童年回忆中,六岁的谢尔比一头栽进沙里,萨拉·安德森赶紧跑来查看她是否安好。康纳·巴纳姆把谢尔比抱到肩上,她在那里玩着他的长发,而父母二人都望向一栋已荒废多年的房子。这段回忆将海滩置于谢尔比的家庭往事之中,不过,情节并未解释那栋房子的情况,也没有说明她在2020年的旅行中是否回到了那里。

计划与出发

在一次家人和朋友聚会时,莉迪亚问大家夏天打算做什么。卡西欧佩计划去迈阿密探望高中时期的朋友,而金南俊预计会在华盛顿特区做兼职。谢尔比还不确定自己的计划,直到田柾国说他们正考虑去洛杉矶待两周。这个提议立刻改变了气氛——莉迪亚为他们感到高兴,康纳却显得惊慌。

康纳反对,是因为担心女儿,而不只是反对旅行本身。虽然谢尔比看起来有所好转,他仍担心她可能复发,也忧虑她如果遇到那些骚扰过她的人会如何应对。他的反应清楚表明,康复并未消除家人的忧虑。这趟旅行是谢尔比和田柾国共同做出的选择,但对于一直看着她挣扎的人来说,旅行可能带来的后果依然令人担心。

出发前,殷善美拥抱了田柾国、谢尔比和金南俊,随后含泪向他们道别。在机场,旅行者办理登机手续、处理行李、通过安检和边境检查,并在登机口等候。田柾国注意到谢尔比压力很大,便揉了揉她的手背;他亲吻她的脸颊,随后又吻了她的嘴唇,她因此平静了些。广播宣布开始登机时,他们拥抱金南俊,并祝他度过一个愉快的夏天。飞机起飞时,谢尔比把脸埋在田柾国的肩上。他轻抚她的手臂,柔声安慰她;她稍稍安定下来,向他道谢,但仍依偎着他。他们计划中的第一个目的地是圣莫尼卡海滩,这一选择让旅程回到了一个与她童年有关的地方。

洛杉矶——恐慌与追忆

这趟旅程并不能让谢尔比免受创伤触发因素的影响。在与麦迪逊·杰斐逊的一次碰面中,痛苦和水的画面骤然涌回谢尔比的脑海;她喉咙发紧,倒了下去,捂住耳朵哭泣。麦迪逊蹲下来想帮忙时,谢尔比推开她,恳求她不要碰自己。麦迪逊意识到谢尔比正在恐慌发作,于是离开去找田柾国,而不是继续靠近她。

田柾国跑向谢尔比,将她揽到怀里。认出他身上熟悉的春天的气味后,她伸手环住他的脖子,把脸贴在他的肩上。他轻抚她的背,柔声说话,直到她的呼吸恢复正常,痛苦的感觉也逐渐消退。这一幕让人想起她早先的发作,当时身体接触可能加剧她的恐惧;但这一次,谢尔比认出田柾国后主动靠向了他。他的陪伴让她平静下来,却没有抹去引发这次发作的原因。

这趟旅行也让谢尔比有机会探望萨拉的墓。她在花店买了白色郁金香,田柾国给她留出整理情绪的空间;当她示意他靠近时,他才坐到她身旁。谢尔比望着刻有母亲姓名及生卒年份的墓碑铭文,把头靠在他的肩上。此前她无法前来探望的那些年里,她曾向萨拉讲述发生在自己身上的事,包括她与田柾国的关系,以及和他在一起时感觉有多好。随后田柾国直接对萨拉说话,称赞她的女儿,并承诺会陪在她身边。这次探望让私人哀思成为两人共同追忆的举动,同时也没有取代谢尔比与母亲之间独有的情感联结。

信任与这个夏天的意义

这个夏天也考验着两人沟通的方式。谢尔比解释说,她和一名握过她手的男子谈了照片的事;田柾国承认,看到那一幕让他心里不舒服,他还听见其他男人用令他反感的方式赞美她。谢尔比澄清说两人之间没有调情,并表示她斥责了那些男人。田柾国意识到嫉妒并不适合自己,而谢尔比则指出,他应该和她说清楚,而不是闷闷不乐地转身离开。这段交流为两人的亲密关系提出了一个实际条件——安慰彼此固然重要,沟通而非退避也同样重要。

在之后的一场法庭戏中,田柾国向谢尔比保证会陪着她,随后与她十指相扣,一起走进去。卡西欧佩、金南俊和多卡斯也来到法庭,支持他们的朋友。这一情节将这个夏天相互照料的模式延伸到伴侣关系之外——谢尔比面对艰难的公共场合时,身边既有田柾国,也有朋友陪伴。

全书结尾的反思将重生描述为一个渐进的过程,而非瞬间发生的改变,这个过程可能需要数月或数年。反思强调,人要按照自己的节奏,学着爱自己、爱另一个人,也学着热爱生活。夏季2020让这一想法有了具体的体现——一场计划中的假期并不能治愈谢尔比的创伤,康纳的担忧也没有消失,但谢尔比踏上了旅程,在自己愿意时接受安慰,追忆母亲,并继续与田柾国共同构筑未来。