10月25日星期五

10月25日星期五标志着一个未眠的黎明，柾国与谢尔比从各自孤独的夜晚走入一个意料之外的相互照料时刻。在埃伦斯堡（中央华盛顿大学所在的埃伦斯堡）的黑曜石酒店，柾国在辗转难眠的一夜后离开凯拉；之后，在大学校园里，谢尔比在雨中摔倒时，他急忙赶去帮她，并把她带回房间。这次相遇让两人短暂地一同休息，但并未带来不受打扰的平静——07:45，他被她惊恐的睡梦惊醒。

未眠的清晨

06:30，柾国站在自己位于黑曜石酒店的房间阳台上抽烟，并迅速掐灭香烟。凯拉在屋内睡着了。两人共度一夜之后，他一直没有入睡；他的思绪转向阿瑞斯花园，以及不间断挥拳的冲动，尽管他最终没有前往那里。他转而花时间构思一幅新画，在月光下素描，并浏览照片墙，之后决定离开。

谢尔比也彻夜未眠。她画画、读完一本书，然后穿好衣服准备出门。她穿上桌椅上的一件白色T恤后，才注意到那是柾国的衣服；熟悉的春天气息立刻将她包围。她套上黑色衣服，拿起滑板，离开房间。

跌倒与房间

校园仍然昏暗，却灯火通明。谢尔比独自滑行，直到在大学校门附近看见柾国。他已经离开酒店，正在安静的校园里行走；当他在长椅上坐下，两人目光相遇时，她转身避开。两人之间的距离并未持续太久。一场突如其来的倾盆大雨令谢尔比措手不及，她从滑板上滑落，重重摔在地上，忍不住叫出声来。

柾国听见她的声音，便从长椅旁跑过去。他扶她起来，将她抱进学生宿舍。浑身湿透、冻得发冷的谢尔比本能地依偎着他取暖，他一路把她带到房间。进屋后，她拿出睡衣，到浴室里换上；柾国脱掉鞋子，环顾房间。他注意到墙上贴着几张老电影海报，包括《异形》、《浑身是劲》、《星球大战——第四部——新希望》和《萤火虫之墓》，接着查看她桌上的速写本。他赞赏她的绘画技巧，同时也留意到，许多画作都显得阴郁，只有少数例外。

被打断的休息

两人安顿下来后，谢尔比躺进被子里取暖。穿着连帽衫的柾国坐在她的椅子上，闭上眼睛；后来她也睡着了。这段停歇十分短暂。07:45，柾国被谢尔比痛苦的声音惊醒，看见她在睡梦中辗转，呼吸紊乱，陷入惊恐之中。外面的雨已经停了，但清晨的危险已让位于另一种痛苦。因此，这一天的片段将身体的脆弱与及时的照料联系起来，也呈现出即使两人已经找到庇护，恐惧依然挥之不去。