6月25日

日期与场景

这一系列事件发生在6月25日星期五，时间显示为13时58分，地点是Nimbus Coffee咖啡店。这个日期标志着故事在洛杉矶展开的一段情节，从谢尔比的工作地点转至城中，继而发生暴力冲突。此日期未注明年份。

平凡工作日转向往事

在咖啡店里，谢尔比一边清理柜台，一边唱着《《《Fix You》》》；她会将这首歌与柾国联系起来，因为他常常独自一人时唱这首歌。店里没有顾客，她便唱得更大声；完成工作后，她脱下黑色围裙，收拾好随身物品，并按照沃伦的指示关店。她离开时，这原本只是平常的下班过程，但这一天很快便转向痛苦的往事。

谢尔比踩着滑板朝城里前进，从海滨和沙滩一路来到建筑密集的市中心；她把滑板夹在手臂下，在一栋大型建筑里下班出来的上班族之间步行。她在那里看见罗伯特·杰斐逊。她呼吸一滞，胸口发紧，记忆随之涌回；罗伯特走近时，她僵在原地，眼里泛起泪水。罗伯特假意亲切地向她问候，说自己想念她，谢尔比则回答说她并不想念他。这次相遇让她的过往骤然闯入当下，打断了这一天原本平常的进程。

暴力与干预

接下来的街头情节中，柾国听见一栋看似废弃的建筑附近传来声响，便转进一条小巷。他发现谢尔比正奋力挣扎，一个身材高大的男人正试图触碰她。柾国扔下手机和耳机，将那名男子打倒在地，随后连续挥拳。他的暴怒让人想起他早先在阿瑞斯花园的暴力行为，但这一次，他的怒火指向袭击谢尔比的男子；他不顾对方是否仍会昏迷不醒，甚至可能死亡，继续殴打他。

路人没有出手干预，反而拍照并录下这场打斗。谢尔比被眼前的情景惊得呆住，看到他们记录暴力场面却不伸出援手，感到十分震惊。因此，这一天的事件将旁观者的围观与即时的身体干预并置——柾国采取行动，周围的人则把袭击及其应对拍成手机里的影像。