2020年7月17日

2020年7月17日是一个转折的时间标记——在位于Shelby与柾国共同生活的洛杉矶的Viva la Vida度假屋清点好物品后，柾国和谢尔比离开那里，回到家人身边。这一天，两人从在洛杉矶共同生活的日子回到埃伦斯堡，重逢也为这趟旅程画上句号，并将他们的关系置于更广泛的支持圈中。

日期与叙事位置

这个日期明确标注在位于Shelby与柾国共同生活的洛杉矶的Viva la Vida度假屋；离开前，柾国检查了房间和他们的行李。谢尔比在屋外练习滑板技巧；她做一个动作时摔倒了，滑板也滚到了一旁。这次短暂的小意外展现了离别时日常而真实的生活细节，与他们离开在洛杉矶停留期间共同居住的房子这一更大的变化形成对照。

返程与家庭团聚

17时13分，在西雅图-塔科马国际机场，谢尔比扑进康纳的怀里。他明显松了口气，紧紧抱住她；莉迪亚笑着，随后拥抱了柾国。这声问候变成了所有人的拥抱，令两人始料未及；他们接受了这份热情，幸福的气氛随之弥漫开来。这一幕说明，返程不仅仅是地点的改变——柾国也受到家人温暖的欢迎。

一家人乘坐康纳的皮卡离开，后车厢里装着两人的行李。谢尔比兴致勃勃地讲述他们在洛杉矶的经历，柾国回答了一些问题，也满怀爱意地注视着她。康纳注意到了这一点，并因女儿找到了一个对她好的人而感到宽慰。大约一小时后，他们抵达Barnum家宅，洛基飞奔过来迎接他们。谢尔比笑着抚摸狗狗，随后一家人走进屋内。

在整体情节发展中的意义

这一天的返程与小说早先描写的痛苦和戒备形成了鲜明对照。此前，谢尔比曾在恐慌发作时逃离教室，也曾在卡西欧佩触碰她时退缩；后来，柾国曾在淋浴间陪在哭泣的她身边，并在看到她的伤势后安慰她。当谢尔比向卡西欧佩讲述创伤造成的影响，包括自残、饮食失调和使用大麻时，卡西欧佩倾听她诉说，并轻轻握住她的手。柾国对谢尔比的倾诉作出的回应是相信她，这一刻让她如释重负。这些场景表明，安全感和信任必须随着时间逐步建立，而不能被想当然地视为理所当然。

这一天的重逢并没有宣告康复已经完成。相反，家人的拥抱以及两人轻松地重新聊起日常，为这段漫长的历程提供了一个清晰可见的背景——谢尔比和柾国无论作为伴侣还是各自独立，都已取得进展；结尾则将继续前行描绘为艰难却并非不可能的事。因此，这次离别与回家欢迎为洛杉矶之行画上句号，却没有为疗愈历程画上句号。