Lestat在病人花园驱逐Julien

莱斯特在病人花园与朱利安舅公对峙，使围绕罗温反复上演的冲突变成一场意志的正面较量——朱利安指责他借关心罗温的工作为由与她亲近，莱斯特则坚持朱利安无法左右自己，并将鬼魂赶走。这次相遇让莱斯特得以独处片刻，但后续发生的事又使其意义变得复杂。后来，莱斯特从斯特拉那里得知，朱利安曾称赞他正是以这一举动将自己驱离。

场景与指控

这次相遇发生在夜间的病人花园。莱斯特发现花园空无一人，只有树篱、玫瑰和碎石小径。他并非为了见谁才来到这里；朱利安舅公出现在他面前，立刻追问莱斯特打算做什么。朱利安的指控十分具体——莱斯特一直在午夜时分前往罗温的实验室找她，为她提供自己的血液，并把血液分析结果放在她的显微镜下，以此为借口接近她。

罗温的处境与工作使这场对峙更为尖锐。迈克尔形容她对梅菲尔医疗中心的投入已成为一种使命，也成了她逃避现实的方式，耗尽她的时间，使她几乎没有余暇过独立于这家机构的生活。他还描述了她所肩负职责的规模——家族成员前来学习医学，新的医院侧楼正在建设，罗温还在监督四项研究计划。因此，朱利安对莱斯特的指控使莱斯特对罗温实验室工作的关注受到质疑——这份关注可以被说成实际的协助，也可能是进入她私人世界的途径。

莱斯特赶走朱利安

莱斯特拒绝朱利安试图左右自己的做法，并要求这个幽灵寻求亡魂归往的光明，而不是继续诅咒自己。他伸手抓住朱利安，闭上眼睛，将这场对峙理解为两种赋予生命的力量相撞——支撑他身体的吸血鬼灵力，以及投射出朱利安形象的灵体。随后，他采取行动，意在拒绝并摒弃朱利安，而非拥抱他或以爱回应他。

莱斯特使出全力击打朱利安，将他打得消失在视线之外。朱利安痛苦的呼喊紧随其后，接着莱斯特便独自一人。场景中的决定性变化立即发生，影响范围也很明确——挡住莱斯特去路的鬼魂已被赶离他身边，而莱斯特仍站在医疗中心外墙下的花园里。他转身离去，步行回到市中心，在夜色中带着这次遭遇继续前行，而没有留下来进一步追究。

罗温与亲密关系的利害

朱利安的指控把花园里的对峙与莱斯特对罗温的吸引，以及关心她和试图占有她之间的区别联系起来。此前，罗温向莱斯特吐露自己差点对莫娜施展异能后，他拥抱并亲吻了罗温。罗温解释说，她吓到了莫娜；莫娜明白，罗温可能会使她遭受致命中风。莱斯特回应说，莫娜当时想去找奎因，而罗温出手干预并非合适时机。

与朱利安的对峙呼应了此前那个克制的时刻。莱斯特想要接近罗温，但朱利安却将他提供血液和科学分析说成是投机取巧的借口。后来，莱斯特因自己选择克制而生出的悲伤，明确显露出克制的代价——他相信罗温可能会离开自己，自己也可能会失去她；与此同时，他逐渐明白，从罗温那里学会的爱会一直留在他心中。因此，花园一幕属于一场更大的冲突——欲望与不把欲望变成对罗温未来的占有之间的冲突。

后续与幽灵传话

回到房间后，莱斯特遇见了斯特拉。她以成年女子的模样现身，穿着飞来波女郎式连衣裙，佩戴一串珍珠，手持烟嘴。她向莱斯特保证自己就是斯特拉，并解释说朱利安舅公如今非常害怕莱斯特，不会再靠近他。即便如此，朱利安还是托她传来消息——他认为莱斯特处理这场对峙的方式出色。莱斯特还没来得及回应，斯特拉便消失了。

这番报告改变了花园场景的意义，却没有推翻其结果。莱斯特拒绝了朱利安，将他视为一个世俗而充满敌意的幽灵，并把他赶走；朱利安的称赞则表明，这个鬼魂仍能通过另一个灵异显现传递消息。故事没有将这次纠缠说成彻底结束，但正面对峙已经改变了双方的处境——朱利安保持距离，而莱斯特能够接受幽灵在布莱克伍德庄园来去无常。此段并未以彻底战胜死者收尾，而是以莱斯特独处，以及斯特拉短暂确认连朱利安也承认他的决心作结。