盖格以卡门裸照勒索斯特恩伍德家
《长眠不醒》阿瑟·格温·盖格与卡门·斯特恩伍德之间是一种掠夺性关系,围绕着盖格取得卡门借给他的三张借据,以及他试图利用借据勒索她父亲而展开。盖格之死终结了两人的直接往来,但马洛的叙述将这段关系置于更大的犯罪阴谋之中——盖格是埃迪·马斯的工具,而卡门的弱点成了向斯特恩伍德家施压的筹码。
勒索计划
盖格从卡门那里取得借据,并试图用它们向盖伊·斯特恩伍德将军施压。马洛后来向维维安·里根解释说,盖格已经控制住卡门,并把借据作为秘密勒索计划的一部分。施压的对象不只是卡门——真正要施压的是她父亲,并借此牵制整个家族的财富。
马洛的还原揭示了这项计划更大的背景。埃迪·马斯在盖格背后撑腰,保护并利用他作为马前卒。将军决定雇用马洛,而不是直接向盖格付钱,这让马斯想弄清将军是否也能被吓得掏钱。因此,盖格与卡门的交易不只关系到两人眼前的往来——它还为染指斯特恩伍德家族的钱财与秘密打开了入口。
卡门受人利用与盖格之死
马洛的观察将盖格的非法生意与卡门出现在他周围联系起来。他跟踪盖格来到拉维恩台地的住所,看见一名穿雨衣的女人到来,并从遮住前门的树篱处进入屋内。事后,马洛想到盖格已经死了,卡门得另找人陪她喝酒。他谨慎地希望,下一个利用她的人会把眼光放得长远些,而不是只图眼前的好处。
后来揭示,杀死盖格的不是卡门,而是欧文·泰勒。泰勒爱慕卡门,并反感盖格拿她耍弄。盖格之死因此让他退出了两人之间的直接关系,却未能消除其后果——他的勒索计划及由此产生的材料,仍是卡门和她家人所面临危险的一部分。
后果与意义
盖格死后,这段关系的后果仍持续影响调查。马洛询问照片是否已经烧掉,维维安回答说她已经处理了照片,因为她担心妹妹和父亲。这番对话表明,即使盖格本人已无法再采取行动,与他交易相关的威胁仍给斯特恩伍德家的女性带来负担。
马洛最后向维维安解释这项阴谋时,盖格的勒索只是一个相互勾连的计划中的一环,其他相关者包括布罗迪、马斯和卡尼诺。卡门并未被描写成这一计划的平等参与者;她是盖格利用的对象,而她受人利用的处境则成了他人试图掌控的筹码。这段关系的关键意义,在于私人弱点被转化为向家族施压的手段;盖格之死并未让他协助启动的那套机制轻易停止。