达达尼昂与阿拉密斯由秘密冲突转为伙伴
三个火枪手达达尼昂与阿拉密斯先因冲突相识,继而结为伙伴。他们的关系浓缩了小说从社交失误走向凭自身赢得归属的过程——达达尼昂一时冲动的礼貌使阿拉密斯遭到嘲笑,阿拉密斯以挑战回应;两人只有在共同对抗红衣主教卫队之后,才成为盟友。阿拉密斯与阿托斯、波尔多斯和达达尼昂并肩而立,使这段关系成为四名火枪手形成过程的核心。
一次尴尬的初遇
达达尼昂在阿吉永府邸外遇见阿拉密斯,当时阿拉密斯正兴致勃勃地同三名卫队士兵交谈。想起德·特雷维尔先生那天早晨早些时候曾对火枪手们大发雷霆,达达尼昂起初努力不引人注意。然而,他新近下定决心要做到彬彬有礼,最终压过了谨慎;他带着深深的鞠躬和亲切的微笑走近那群人。谈话立即停止,使他显然陷入了一个自己还不知道如何摆脱的社交处境。
他所看到的机会,是一条压在阿拉密斯脚下的手帕。尽管阿拉密斯试图把手帕留下,达达尼昂还是将它抽了出来,并礼貌地询问这是否是一件阿拉密斯会遗憾遗失的物品。手帕绣工华美,带有冠饰和纹章;阿拉密斯先是脸红,随后一把将它夺回。卫队士兵将其视为阿拉密斯与舍弗勒兹夫人的关系证据。阿拉密斯否认那是自己的手帕,并拿出一条自己那种优雅的细棉手帕;那条手帕没有刺绣和纹章,只带有他的个人姓名缩写。因此,这次试图表示礼貌的举动反而变成了一场公开揭露。
从误会到决斗
达达尼昂意识到自己犯了错,但阿拉密斯的否认并没有说服卫队士兵。当那些人继续把手帕当作与舍弗勒兹夫人有关的战利品时,阿拉密斯向达达尼昂投去一个目光,宣告一个死敌由此产生。卫队士兵离开后,达达尼昂试图讲和并道歉。阿拉密斯却告诉他,他的行为不像一个风流绅士应有的举止;他坚持说,达达尼昂先假装没有看见手帕掉落,随后又把它递给自己,因此撒了谎。
争吵公开转为敌对。达达尼昂以让阿拉密斯回到他的弥撒书前去回应侮辱,并要求他拔剑。阿拉密斯拒绝在阿吉永府邸前战斗,因为他说那里到处都是红衣主教的爪牙。他怀疑达达尼昂可能是奉命来取他性命的,却声明自己确实想杀死达达尼昂,只要杀戮能在僻静之处安静进行。无论手帕是否属于阿拉密斯,它都成为一场关于风流礼仪、隐瞒、名誉,以及被政治敌人监视之危险的争端象征。
三位形影不离的火枪手
达达尼昂很快发现,阿拉密斯并不是一个孤立的对手。阿托斯确认阿拉密斯是自己的决斗助手;达达尼昂对此惊讶不已,因为阿拉密斯也预定要同他交手。阿拉密斯解释了三名年长火枪手之间的纽带——他们从不分开出现,在火枪手和卫队士兵中间、在宫廷以及城内,都以阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯——三位形影不离的火枪手——而闻名。因此,这场拟议中的决斗把达达尼昂置于一个既有兄弟团体的门槛前,而他尚未赢得加入其中的资格。
关于预定会面的谈话保留了原本的起因,却将其掩饰起来。达达尼昂把自己与阿托斯的争执描述成关于服饰的一次简短讨论,而阿拉密斯则把自己与达达尼昂的争端称作神学争论,并暗示真正的原因应当保密。他们的闪烁其词颇为滑稽,却也表明名誉是通过表演来经营的。两人都不愿让公开的解释脱离自己希望他人据以评判的荣誉准则。
共同的暴力与相互尊重
私下决斗尚未开始,达达尼昂和三名火枪手便遭遇了红衣主教卫队的九名对手。在战斗中,阿托斯盯住卡于萨克(黎塞留随行军官),波尔多斯迎战比卡拉,阿拉密斯受到两名敌手的夹击,而达达尼昂攻击朱萨克。这场冲突迫使阿拉密斯和达达尼昂在个人争执尚未解决之前,就站入同一个战术阵形。他们个人的技艺只有作为共同抵抗的一部分,才真正发挥作用。
阿拉密斯击败一名对手,将剑尖抵在倒地者的胸口,迫使他请求宽恕。战斗随后集中到波尔多斯与比卡拉之间。当比卡拉受伤并被阿托斯、阿拉密斯和达达尼昂包围时,他仍继续抵抗,直到朱萨克命令他投降;比卡拉只是因为朱萨克是他的指挥官才服从,并把自己的剑横在膝上折断,再将碎片扔过修道院的墙。火枪手们虽视他为敌人,仍向他的勇敢致意。达达尼昂也加入了这一举动;这些先前的对手走出战场时,分享的不仅是胜利,还有共同的勇气标准。
众人把伤员抬到修道院门廊下,敲响门铃,然后带着从五名敌人手中夺来的四把剑离开。他们返回德·特雷维尔先生府邸时,俨然成了一支凯旋队伍——他们臂挽着臂,横占整条街道,并召集沿途遇到的每一名火枪手。达达尼昂走在阿托斯和波尔多斯之间,亲昵地挽着他们,说自己虽然还不是火枪手,却至少已经开始学徒生涯。阿拉密斯在战斗和公开行进中的作用,使他成为达达尼昂凭行动而非正式任命所加入的伙伴群体的一员。
发展与意义
因此,达达尼昂与阿拉密斯从一次偶然的冒犯,走向了建立在共同危险之上的伙伴关系。达达尼昂试图讨人欢心的举动起初笨拙而且使阿拉密斯蒙羞,而阿拉密斯对自身性命和名誉的顾虑,则把礼貌转化成了猜疑。然而,使手帕变得危险的同一社会,也提供了能够将争执转化的准则——即便面对敌人,人们也尊重勇气;而共同抵抗红衣主教卫队所建立的纽带,比最初的侮辱更为牢固。
他们的关系还展现了达达尼昂如何进入火枪手的世界。他并不是靠解释手帕事件,或在一次私下争论中获胜,来赢得阿拉密斯的友谊。当国王火枪队与红衣主教卫队的冲突使私人恩怨退居次要地位时,他靠站在阿拉密斯身边赢得了这份友谊。从尴尬到挑战,再到战场合作,最后以欢欣鼓舞的归来收束,这一进程确立了更大四人团体的模式——个人差异依然鲜明,但忠诚成为更强的组织原则。

