Kate的金链

用于栽赃的凯特的金链，是一件失踪的证物，围绕着一场企图将乔治遇害一事栽到哈姆头上的阴谋。哈姆说，汤姆·奥马利叫他去酒馆时，他还戴着金链；但他从乔治的尸体旁回来后，金链就不见了。在现有叙述中，这条金链始终没有找回；它的失踪将疑似栽赃与犯罪现场一系列无果的搜寻联系起来。

身份与预定用途

这条金链被确认为凯特的金链，尽管哈姆说失踪前是自己戴着它。上帝解释说，有人看出了如果在犯罪现场发现哈姆的金链，这件事会有多么有利可图。据上帝所述，计划是把一件私人物品变成指向哈姆的表面证据——金链若出现在那里，便可能让人觉得哈姆涉案，尽管它从哈姆身上消失这一点，正是其预定用途令人起疑的原因。

上帝说，参与此事的一个男人供认之后，便立即去寻找金链。这段对话没有交代那次供认的所有细节，但哈姆立刻认定上帝说的是乔什。上帝惊讶的回应证实，哈姆已经得出了这个结论。因此，金链进入这场讨论时，并不是一件已经找回、足以为指控定论的物品，而是某项阴谋中预定使用的工具；阴谋参与者及其具体步骤只透露了一部分。

从哈姆身上消失

哈姆把金链的失踪归结为前后两个时刻——汤姆·奥马利叫他去酒馆时，金链还在他身上；他从乔治的尸体旁回来后，金链就不见了。他认为这段经过表明有人想把什么事情栽到他头上。他怀疑乔什，因为他说乔什不喜欢自己，不过这段对话没有进一步解释两人之间的敌意。

金链的失踪之所以重要，是因为哈姆的说法表明，在他回到乔治尸体旁之前，金链最后一次与他有关；而栽赃计划则以金链出现在犯罪现场为前提。这一空白让金链在意图上具有栽赃意味，却无法作为证据。哈姆直接问上帝有没有找到金链；上帝承认没有，但说自己试过。搜寻失败后，金链下落不明，究竟如何被取走也没有答案。

搜寻与未决状态

哈姆后来解释了自己为何在乔治的葬礼当天返回现场——他想拿回自己的金链。他说，即使没有人供认，他也独自怀疑乔什；警方没有来找他之后，他便去了那里。哈姆推想，如果警方没有拿走金链，它可能还留在现场。因此，他再次尝试找回这件物品，也由此显露出他并不确定金链究竟去了哪里。

上帝指出，乔什当时或许也在寻找金链，显然是出于悔意；上帝还说乔什同样一无所获。于是，哈姆寻找自己财物的行动，与乔什据推测寻找那件牵涉栽赃的证据之举，出现了令人不安的交叠。两人的搜寻都没能找到金链。叙述没有说明是谁取走了金链、它去了哪里，也没有说明它是否曾被放在现场；叙述只表明，哈姆、上帝，以及可能还有乔什，都曾寻找金链，却没有成功。

叙事功能

金链让这场栽赃企图变得具体，却没有让事情水落石出。它的重要性在于预期用途与人物实际能够确认之事之间的差异——原本计划让它出现在现场并牵连哈姆，但人物实际能确认的只有，哈姆曾戴着它、它后来消失了，而且多次搜寻都没有结果。因此，这件物品引人怀疑，却无法确定责任归属。它始终下落不明，使指控悬置在已透露的栽赃意图与最终无果的证据线索之间。