《马可·波罗与苏珊策划以虚构通奸办理离婚》讲述了一场通过制造婚外情，把一段濒临破裂的婚姻转变为法律认可的分居关系的计谋。马卡帕拉想离开加尔各答，但离婚需要时间、金钱、证人，还需要精心隐瞒的安排。计划请伊丽莎白扮演情人，让苏珊担任原告，而马卡帕拉则试图为诉讼筹钱，却无法留在城里监督进展。原本看似可以干净了结婚姻的办法，最终却陷入沉默、逮捕，直至后来发现根本没有提交离婚申请。

法律与个人困境

马卡帕拉与苏珊在印度的一座教堂举行婚礼，但他并不熟悉这个国家的离婚法律。他的签证即将到期，他想做点什么——无论什么都好——好让自己永远离开加尔各答。他咨询法律意见后明白，离婚并非可以迅速办妥的手续——申请人必须出庭，还得找到证人，整个过程可能耗费金钱和精力。马卡帕拉询问需要多久时，律师说可能要长达两年。

障碍并不只有程序问题。苏珊的结婚证对她的职业有利，因此她并不热衷于放弃它。马卡帕拉请求她帮自己摆脱这段婚姻，提出一种既能维护她的名誉、又能实现他所希望的分开的诉讼方案。拟议中的指控是，他曾与其他女人调情。苏珊将担任原告，而马卡帕拉在遥远工作地点无法到庭，这会让法院更容易作出有利判决。这个计谋的关键，是把双方共同安排的结果伪装成由苏珊发起的纠纷。

找伊丽莎白帮忙并伪造证据

马卡帕拉急于寻找一名愿意在离婚诉讼中假扮通奸对象的女人时，苏珊提议找伊丽莎白。她认为，伊丽莎白没有什么名誉可供损害，而且苏珊以前也帮过她。几天后，苏珊告诉马卡帕拉，伊丽莎白想见见那个被说成是她情人的男人。一天清晨，马卡帕拉跟苏珊去了伊丽莎白家。伊丽莎白彻夜未眠，刚睡下不久；醒来发现两人到了，她笑着打趣这位体面妻子与被指控通奸的丈夫之间的反差。

马卡帕拉解释了计划。伊丽莎白已经了解他的困境——她自己的离婚诉讼也曾在同一所法院进行。诉讼中，苏珊会说是她介绍伊丽莎白和马卡帕拉认识的。至少，这一点确实属实。接着，马卡帕拉说明要如何让这段捏造的婚外情看起来可信。他提议编出四五个夜晚，声称有人撞见他在伊丽莎白家过夜，并请苏珊把日期记在笔记本上。他说到这里因尴尬而停了下来，伊丽莎白却笑着自行说出了暗示。

书面证据也要一并伪造。马卡帕拉计划先咨询律师，再给伊丽莎白写信，然后让她把信分别装在不同信封里寄给苏珊。他还请伊丽莎白自己写信，其中包括一张暗示两人要在她家秘密见面的便条。他提议两人再到餐馆里一同露面几次，为私人通信添上公开目击的证据。就这样，计划为那些本应显得见不得人的会面编造书信往来和几个所谓的目击者，尽管参与者实际上是在合谋捏造这些事情。

报酬与串通风险

伊丽莎白说得很清楚，苏珊不会付钱给她，让她参与此事。马卡帕拉问伊丽莎白想要什么，她回答说两千卢比。他从未想到结束自己的婚姻竟会让自己陷入这种境地。那天下午，他在一家餐馆里给伊丽莎白写了几封局促的短信；想到自己竟要做这些事来满足法律要求，他便感到胃里翻腾。当晚，他带着信去了伊丽莎白家。

马卡帕拉交给伊丽莎白一千卢比，解释说剩下的一点钱必须付给律师，并保证回来后再寄些钱。他付了律师费用，苏珊的通奸诉状也提交到了法院。但在签署申请的当天，律师警告他们，申请中必须声明双方并未彼此商定要借此取得离婚。如果法院怀疑双方串通，后果可能很严重。律师坚持说，绝不能让任何人知道马卡帕拉为苏珊的离婚付了钱；从那时起，苏珊才是唯一的委托人，马卡帕拉绝不能给律师事务所写信，即便是不小心也不行。

计划瓦解

在加尔各答处理完一些事情后，马卡帕拉回去工作。他设法筹到大约五百卢比，并把钱寄给伊丽莎白，答应稍后寄上余款。他既无法给她写信，也无从打听事情进展，更没有朋友可以替他传递消息。原本用来保护诉讼的保密安排，也切断了他与负责推进诉讼的人之间的联系。

苏珊只给他写过一次信，但信里没有离婚的消息，只说她买了一辆新车。马卡帕拉最担心的事正在发生，而律师又开口要更多钱。马卡帕拉借了钱，寄到苏珊的地址。随后他被捕了。在意大利与同盟国关系使他的背景变得重要的时期，他与意大利的联系再次引起警方注意。遭到拘押后，他更加无法参与自己启动的诉讼。

没有申请，也没有结果

马卡帕拉后来回到加尔各答时，沙贾汗酒店经理的职位正好空缺，酒店业主很欢迎这样一位资历和推荐信都符合要求的候选人。但苏珊和离婚的问题仍悬而未决。那个曾在战时加尔各答惹出风波的女人，已消失在人世的丛林中。马卡帕拉到律师事务所打听，却无人肯告诉他消息；那位年迈的律师已经把自己的股份卖给合伙人，之后去世了。马卡帕拉又到法院询问，得知根本没有以他的名义提交过离婚申请。

这一发现推翻了计谋表面上的进展。苏珊的诉状据称已经提交，钱也已易手，参与者还曾被警告要隐瞒他们的约定，但却找不到任何以马卡帕拉名义提起的案件。叙述没有说明钱后来去了哪里，也没有解释申请为何不见了。相反，这一事件以计划在实践中的失败告终——这项计划建立在伪造的证据和脆弱的沟通之上。马卡帕拉试图让法律相信一段婚外情，以此摆脱婚姻，却连一份离婚诉讼的记录都没能确保留下。