Frances Welty与Tony最终结为夫妻
九个完美陌生人弗朗西丝·韦尔蒂与托尼的关系,从双方都无法忽视的吸引,逐渐发展为一段以陪伴、深思熟虑的选择以及愿意为彼此生活留出空间为基础的婚姻。在特兰奎卢姆庄园,两人表面上的差异让这段关系看起来不太可能;后来,距离与时间考验着他们,但他们仍一次次选择彼此。最终的婚礼为这段关系画上欢乐而刻意铺张的句号;弗朗西丝在两人初吻前的犹豫,则表明接受爱情对她而言远不只是追随一时的激情。
不太可能的吸引
托尼起初觉得,弗朗西丝是个谈吐、兴趣和生活都与自己相去甚远的女人。他认为她古怪,注意到她写爱情小说,而自己从高中以后就没读过一本;他相信两人毫无共同之处。然而,在一个令他害怕、不想死去的时刻,他想约她出去喝一杯。两人尚未确定彼此是否合得来,吸引便已出现;托尼嘴上否定两人的相似之处,心里却希望再次见到她,这种反差构成了两人关系的第一个转折。
弗朗西丝也注意到陌生事物的吸引力。托尼会做芭蕾旋转动作,这是她从未在伴侣身上见过的身体技能;但她明白,新鲜感本身并不足以成为让他吻自己的理由。她想到自己与一个想吻她的男人同处派对、却尚未被吻的情形,这让她想起初恋般的悸动与期待。对弗朗西丝而言,欲望一度令当下变得强烈,近乎幻觉;但这段回忆也带着后来失望的余味——那个男孩最终告诉她,他更喜欢胸部较小的女孩。兴奋与谨慎一同进入这段关系。
初吻与弗朗西丝的选择
静修结束后,弗朗西丝和托尼独自坐在一张长桌旁,共饮最后一杯酒。托尼问她是否要续杯,弗朗西丝婉拒,开玩笑说自己肯定变了,因为平常她一定会答应;托尼说自己也有同感。他专注的目光告诉她,他已经决定吻她。这个时刻仿佛引出了熟悉的浪漫情节,但弗朗西丝停下来,想起过去这种情节曾让自己付出什么代价。
她想起初吻及其最终带来的伤痛,也想起已故好友吉莉安曾告诫她,不要再像自己小说里的女主人公那样行事。托尼住在墨尔本,似乎已在那里安顿下来。弗朗西丝还想起自己曾多次为了男人搬家,其中包括愿意为一个并不存在的男人搬去美国;那个人正是她在网络恋爱骗局中遇到的虚构恋爱对象。在这一刻,她思考的不是自己是否受到吸引,而是自己是否会再次放弃判断,围绕一场幻想安排人生。玛莎问她离开静修时是否想成为另一个人,这个问题让选择变得更加鲜明。弗朗西丝与托尼的关系继续发展,但这并没有免除她决定自己想要何种未来的必要。
距离化为陪伴
两个月后,弗朗西丝和托尼身在不同的州,彼此相隔九百公里。他们养成了散步时互相陪伴的习惯,各自在住处附近走路。起初,他们把手机贴在耳边通话;后来,托尼的女儿咪咪建议他们戴耳机,这样就能走得更久,不必担心耳朵疼。这个小小的实际调整为他们的恋情赋予了持久的形式——亲密不再局限于静修时那种令人心动的氛围,也不再只是某个共饮葡萄酒的夜晚,而是通过一项寻常、反复进行的活动,跨越距离维系下来。
他们的谈话也开始展望散步之外的生活。弗朗西丝说自己从未去过荷兰,托尼便问她愿不愿意和他一起去。她答应了。两人的初吻发生在澳洲航空贵宾休息室,这个细节将关系的下一步与共同旅行的可能联系起来。事情的发展一如两人的性格,既迟疑又具体——一个问题,一个肯定的回答,随后一个吻;他们想象中的共同未来也由此开始有了目的地。
伴侣关系、婚姻与家庭
这段关系最终发展为共同生活,而非短暂的静修恋情。托尼为弗朗西丝搬到悉尼,两人开始同居。弗朗西丝的事业复苏后,他一直陪伴在她身边——她首次尝试创作浪漫悬疑小说,作品意外大获成功;她的朋友乔早已看出稿件的潜力,在弗朗西丝交出修改稿后打电话称赞。另一方面,弗朗西丝也与托尼住在荷兰的孙辈亲近起来,孩子们叫她弗朗西丝奶奶。托尼认为,是她促成自己的家人最终搬回悉尼,尽管叙述明确指出,搬回悉尼的原因是他的儿子威尔获得了调职,而不是弗朗西丝。她对孙辈的喜爱也符合她一贯的倾向——她略过辛苦的阶段,直接进入疼爱、宠溺孩子们的环节,然后再把他们送回去。
叙述者起初说弗朗西丝没有嫁给托尼,以此将他们长久的伴侣关系与传统的婚礼结局区分开来。但后来的叙述修正了这一预期——弗朗西丝最终还是嫁给了他,并等到自己六十岁生日时才结婚。她身穿绿松石色礼服,有十一位伴娘,年龄都至少四十五岁;还有十三名花童,以及一名名叫扎克、两只拳头里各握着一辆火柴盒小汽车的幼童男花童。婚宴椅背上系着巨大的白色缎带蝴蝶结。这场婚礼被形容为美丽而荒诞;它显眼而丰盛的排场,很适合弗朗西丝拥抱家庭生活乐趣的特质,她不必假装这些乐趣有所节制或合乎传统。
这段关系的意义
弗朗西丝与托尼的关系历程,将浪漫的可能性与更审慎的选择联系起来。弗朗西丝对屈辱初恋以及虚构海外恋人的回忆,使她警惕自己把渴望误当成拔除自己生活的理由。因此,她在托尼吻她之前的犹豫意义重大——她没有简单重蹈旧有模式,而是在继续之前,考虑了两人之间的距离、托尼已经安顿下来的生活,以及自己的过往。最终的结果并非瞬间转变,而是一段通过持续用心逐步发展的关系——一起散步、旅行、同居,在事业复苏时互相陪伴,并与托尼的孙辈建立感情。
这段关系从不被看好的开端走向丰盛的结局,其间的反差塑造了它独特的样貌。托尼起初把差异视为自己和弗朗西丝几乎毫无共同点的证据,但这些差异并没有阻止他渴望陪伴她。弗朗西丝体会到期待带来的悸动,同时也记得浪漫幻想曾让自己付出什么代价。他们最终结婚,并没有抹去那些过往;这段婚姻是在两人逐渐为彼此留出位置之后到来的。到弗朗西丝六十岁时,身穿绿松石色礼服、由众多亲友陪伴着步入婚礼,她与托尼从最初想一起喝一杯开始的关系,已经发展为共同的家、异地恋情,以及她全心拥抱的大家庭角色。


