Alan Carstairs在Marchbolt遇害及尸体调包

艾伦·卡斯泰尔斯在马奇博尔特遇害一案既是谋杀，也是一场蓄意制造的身份误认——罗杰·巴辛顿-弗伦奇借雾掩护将他推下悬崖，随后又篡改证据，使尸体被认作另一个人。这场骗局暂时掩盖了死者的身份，但卡斯泰尔斯的遗言以及被放在他身上的照片，最终会使这场误认成为共谋者计划中的破绽。

背景与动机

卡斯泰尔斯之所以变得危险，是因为他的调查正逐渐接近莫伊拉·尼科尔森的身份。罗杰后来解释说，卡斯泰尔斯正在追查一条与格拉迪斯·埃文斯有关的线索。厨娘罗丝·查德利无从查起；她已经去了北方。不过，卡斯泰尔斯确实查出了格拉迪斯·埃文斯婚后的姓氏，并动身前往马奇博尔特。罗杰明白其中的风险——如果格拉迪斯·埃文斯认出莫伊拉·尼科尔森就是曾冒用坦普尔顿太太之名的女人，事情就会变得棘手。莫伊拉也曾在那户人家里待过一段时间，共谋者并不知道她可能了解多少。

罗杰称卡斯泰尔斯是个严重的麻烦，并说他决定必须除掉卡斯泰尔斯。这番说法表明，这起谋杀是对暴露风险的蓄意应对，而非意外坠落。案件的核心身份问题不只是死者是谁，还有卡斯泰尔斯对那个身份屡次变化的女人了解多少；正是这个女人将调查与阴谋联系起来。

悬崖上的谋杀

雾气升起时，罗杰紧跟在卡斯泰尔斯身后。他借着雾的掩护悄悄靠近，猛地推了卡斯泰尔斯一把，将他推下悬崖。浓雾使死亡看起来像是意外——同一片地形既遮住了凶手，也掩盖了坠落发生时的情形。

后来，鲍比·琼斯告诉莫伊拉·尼科尔森，卡斯泰尔斯在鲍比居住的马奇博尔特坠下悬崖，发现他的人是鲍比和托马斯医生。交谈中，鲍比还提到卡斯泰尔斯口袋里带着莫伊拉的照片。莫伊拉认出死者是艾伦，神情悲伤地回忆起他对人的忠诚。她问他是什么时候死的；鲍比说大约是一个月前，也就是10月3日。莫伊拉的认出短暂地恢复了替换证据本想抹去的个人身份，但她当时并未透露自己对罪行所知的情况。

篡改证据与错误辨认

推下卡斯泰尔斯后，罗杰并不知道他身上可能带着什么有罪的的东西。他曾独自与尸体待了片刻，足以搜查一番。卡斯泰尔斯带着一张莫伊拉的照片，是从摄影师那里取得的，显然是为了帮助辨认她。罗杰取走了那张照片以及信件和其他身份凭据，又放上一张团伙成员的照片。这一举动把卡斯泰尔斯生活中的私密痕迹，变成了指向其真实身份之外的证据。

最初，错误辨认成功了。一个被说成是受害者姐姐的女人和她的姐夫赶来辨认尸体，罗杰相信一切都很顺利。在更大的骗局中，被放上去的阿梅莉亚·凯曼照片帮助尸体冒充亚历克斯·普里查德。被替换的照片与冒充亲属的人相互配合——前者提供误导性的视觉线索，后者则让这条线索看起来像是得到了家人的确认。因此，尸体得以被当作已经辨认清楚，尽管这场辨认掩盖了死者其实是卡斯泰尔斯。

揭露与后果

鲍比报告说，卡斯泰尔斯死前曾恢复意识，还说了一些话，安排便开始瓦解。其中包括“埃文斯”这个名字。这一点使被隐瞒的身份再次变得危险，因为格拉迪斯·埃文斯实际上就在维卡牧师住宅里当差。卡斯泰尔斯的遗言躲过了清除信件和身份文件的企图；即使那些文件不在了，他仍留下了一条线索，将自己的死亡与共谋者脆弱的秘密联系起来。

罗杰承认，共谋者受到了惊吓，失去了镇定。莫伊拉坚持认为也必须除掉鲍比。一个计划失败后，她前往马奇博尔特，在鲍比睡着时把吗啡掺进他的啤酒；鲍比活了下来。因此，这起谋杀的失败并不止于尸体身份被错误辨认。卡斯泰尔斯死前说过话，而他的话将怀疑引向格拉迪斯·埃文斯，并引发了进一步封住鲍比之口的企图。这一连串事件揭示了掩盖真相的局限——罗杰可以更换照片、拿走文件，却无法控制卡斯泰尔斯已经留下的话语。