加兰探长之死

加兰探长，这位主持米申街司法大楼的仿生人警官，在赏金猎人菲尔·雷施意识到他是仿生人后，被雷施在自己的办公室里杀死。这一死亡事件暴露了仿生人对警察部门的渗透，并迫使里克·德卡德面对其职业的道德模糊性。

##背景与发现

加兰担任赏金猎人菲尔·雷施的上级警官已有三年，雷施从未怀疑过自己的老板是仿生人。当里克·德卡德被克拉姆斯警官逮捕并带到米申街大楼时，加兰介入并接管了此案。他检查了德卡德公文包里的物品，发现自己的名字出现在德卡德的退役任务名单上，且职业被错误地列为保险承保人。加兰随后召来雷施到他的办公室，告诉他：“这份关于我的信息表……它没有把我列为警察探长；它错误地将我的职业列为保险承保人。除此之外，关于外貌描述、年龄、个人习惯、家庭住址都是正确的。是的，就是我，没错。”雷施看到表格后评论道：“嘿，加。这就是你。”关于波洛科夫尸体的实验室报告证实波洛科夫是人形机器人，这进一步削弱了加兰的地位。雷施提议对加兰进行博内利反射弧测试，这是他长期以来一直主张应用于警务人员的测试。加兰反对这一提议，认为这会降低部门士气，但实验室的发现使抵抗变得站不住脚。

##杀戮

当雷施去取博内利设备时，加兰从办公桌抽屉里拿出一根激光管，对准了德卡德。他承认，他和德卡德名单上的其他仿生人都是乘坐同一艘来自火星的飞船来到地球的，而雷施多留了一周以接收合成记忆系统，因此对自己的仿生人本性毫不知情。加兰说：“那个该死的傻瓜雷施……他不知道；他不怀疑；他一点概念都没有。否则他无法以赏金猎人的身份生活下去，这是一种人类的职业——几乎不是仿生人的职业。”当雷施拿着博内利设备返回时，加兰举起手并指向他。雷施预料到了这次攻击，从椅子上滚开并发射了他的激光管，将加兰的头部分成两半。尸体摇晃着摔倒在地板上。雷施评论道：“它忘了这是我的工作。我几乎能预知一个仿生人会做什么。”然后他把加兰的尸体放回椅子上，制造出加兰还活着的假象，并用对讲机告诉总机不要打扰加兰。

##后果与余波

雷施用手铐将自己与德卡德铐在一起，并带他走出大楼，声称有权带走一名囚犯。升空后，他解开了德卡德，两人前往歌剧院退役卢巴·卢夫特。加兰的死证实了米申街警察局已被仿生人渗透，并迫使德卡德认识到他一直在与一个可能本身就是仿生人的赏金猎人共事。雷施后来通过了沃伊特-坎普夫测试，但目睹雷施杀死加兰——然后是卢巴·卢夫特——的经历导致德卡德陷入了良心危机。他对雷施说：“我看到了一个模式。你杀死加兰的方式，以及你杀死卢巴的方式。你杀人的方式和我不同；你并不试图——见鬼，我知道那是什么。你喜欢杀戮。”加兰之死因此成为一个转折点，不仅是在追捕剩余仿生人的过程中，也在德卡德对自己职业及其共情能力的理解中。