蕾切尔·罗森引诱里克·德卡德
蕾切尔·罗森在圣弗朗西斯酒店对里克·德卡德的引诱,代表了罗森公司针对赏金猎人制度最精密、最具破坏性的策略。在德卡德退役了三个Nexus-6仿生人——波洛科夫、加兰和卢巴·卢夫特——之后,他感到身心俱疲,与憎恨仿生人的赏金猎人菲尔·雷施的相遇以及自己对所杀仿生人逐渐产生的共情,动摇了他的信心。当探长哈里·布莱恩特命令他当晚追捕剩余的三个仿生人时,德卡德担心自己无法独自成功,便打电话给之前表示愿意提供帮助的蕾切尔·罗森。她同意从西雅图飞往旧金山,两人在圣弗朗西斯酒店见面,引诱就此展开。
##酒店房间的相遇
蕾切尔带着一瓶战前波本威士忌抵达,两人在德卡德的酒店房间里喝酒。她脱掉衣服上床,对他说:“我不是活人!你不是在和女人上床。别失望,好吗?你以前和仿生人做过爱吗?”。德卡德犹豫了一下,但她坚持,于是他们发生了性关系。事后,蕾切尔透露,罗森公司专门派她来引诱赏金猎人,她以前已经做过八到九次了。她解释说,公司想接触到美国和苏联的赏金猎人,而这种策略“似乎有效……原因我们并不完全理解”。
##交易及其后果
在引诱过程中,蕾切尔与德卡德达成了一项交易——如果他和她上床,她将退役普丽丝·斯特拉顿,这个仿生人是她自身亚型的复制品。德卡德接受了,将他的剩余目标从三个减少到两个。然而,这次相遇从根本上改变了他。事后,当蕾切尔试图陪他去巴蒂夫妇和普丽丝·斯特拉顿藏身的郊区公寓楼时,德卡德在车里试图杀死她,但下不了手。他意识到,自己对仿生人的共情——在卢巴·卢夫特死后首次承认——现在已使他无法继续工作。蕾切尔得意洋洋地告诉他:“你再也无法退役任何仿生人了;不只是我,巴蒂夫妇和斯特拉顿也一样”。
##后果——山羊之死
然而,蕾切尔的胜利并不彻底。尽管情感瘫痪,德卡德当晚还是继续退役了普丽丝·斯特拉顿、伊尔姆加德·巴蒂和罗伊·巴蒂,尽管他得到了威尔伯·默瑟的警告帮助。但蕾切尔实施了最后的报复——在德卡德追捕剩余仿生人时,她来到他的公寓楼,将他新买的黑色努比亚山羊从笼子里取出,推下屋顶,杀死了它。伊兰·德卡德目睹了这一行为,并描述行凶者“是一个年轻的小个子女孩,黑头发,大眼睛,非常瘦。穿着一件长鱼鳞外套”。当德卡德回家得知山羊的死讯时,他明白蕾切尔是出于仿生人冷酷、精明的恶意:“她有她认为的理由。一个仿生人的理由”。
##主题意义
这次引诱是小说中对罗森公司利用人类弱点保护其产品的企业策略最直接的戏剧化呈现。它也标志着德卡德道德危机的高潮——他与仿生人的性接触,以及随后无法杀死她,证实了他对仿生人产生了共情,这使得他的职业无法继续。这一事件与菲尔·雷施早先的警告相呼应,即赏金猎人必须“先和她上床——然后杀了她”,而德卡德颠倒了这一顺序,带来了毁灭性的个人后果。蕾切尔杀死山羊——一只活生生的动物,正是德卡德最珍视的东西——的行为表明,仿生人尽管缺乏人类共情,却能实施蓄意的残忍和报复,使人与仿生人之间简单的道德区分变得复杂。


