退役普丽丝·斯特拉顿
退役普丽丝·斯特拉顿标志着里克·德卡德二十四小时猎杀行动的情感和心理高潮,这是赏金猎人跨越一条无法回头之线的时刻。普丽丝·斯特拉顿是三名仍在逃的Nexus-6仿生人中的最后一个,她不仅仅是另一个目标;她是蕾切尔·罗森——德卡德刚刚与之共度一夜的仿生人——的完美物理复制品。当德卡德在废弃公寓楼的楼梯上遇到她时,他犹豫了,误以为她是蕾切尔,而这一犹豫几乎让他丧命。仿生人利用他的困惑拉近距离,伸出恳求的双臂向他扑来,德卡德之所以开枪,只是因为威尔伯·默瑟警告过他,这一个是最难对付的。杀戮是瞬间完成的,但其后果波及了小说的剩余部分,证实了德卡德再也无法将对仿生人的同情与摧毁他们的职责分开。
##场景与警告
德卡德抵达旧金山郊区一栋破旧的公寓楼,由他的飞车上的探测设备引导。他已经退役了罗伊·巴蒂和伊尔姆加德·巴蒂在他们的公寓里,但在完成搜查之前,他在楼梯的阴影中遇到了一个人影。这个人影自称是默瑟,并警告德卡德,其中一个仿生人就在他身后和下方,不在公寓里,而且将是三个中最难对付的一个。默瑟告诉他先退役它,德卡德转身,蹲下身,伸出他的激光枪。警告精确而紧迫,来自他刚刚开始怀疑的共情宗教的源头。
##相遇与误认
当仿生人沿着楼梯向他滑行而来时,德卡德认出了她,并放下了激光枪。他叫出她的名字“蕾切尔”,困惑不解,想知道她是否开着自己的飞车跟来了。仿生人的衣服不对,但眼睛是一样的,德卡德被这认出的瞬间冻结了。仿生人恳求般地向他冲来,双臂伸出,仿佛要抓住他,德卡德只在最后一刻开了枪。仿生人爆裂开来,碎片飞溅,她携带的一把激光枪滚落,沿着楼梯弹跳而下。德卡德意识到这就是最难对付的那个,默瑟警告过他的那个,而且她知道他做不到。这个仿生人是普丽丝·斯特拉顿,但她也是蕾切尔·罗森,制造商用来保护其他仿生人的原型。德卡德明白,他们可以用蕾切尔·罗森复制品一直跟踪他,直到他死去或直到这个型号过时。
##后果与领悟
杀戮之后,德卡德独自站在空荡荡的大厅里。默瑟已经离开了他,因为他已经完成了来此的目的。普丽丝·斯特拉顿被肢解了,现在什么也不剩了,只有他自己。他意识到,大楼别处的巴蒂夫妇已经察觉到他做了什么,现在正感到恐惧。这正是他们对他存在的回应,他们试图用蕾切尔·罗森复制品来阻止他。如果没有默瑟的警告,这本来会奏效。对他们来说,冬天已经来临。德卡德随后前往巴蒂夫妇藏身的公寓,也退役了他们,完成了他的任务。但杀死普丽丝·斯特拉顿已经不可逆转地改变了他。他做了他以前做不到的事,他知道自己再也不会和以前一样了。
##主题意义
退役普丽丝·斯特拉顿是德卡德完全面对他对仿生人同情之含义的时刻。他刚刚与蕾切尔·罗森共度一夜,这个仿生人告诉他,没有哪个赏金猎人在和她在一起后还能继续下去。德卡德的犹豫、他瞬间的困惑以及他最终的行动都表明,他不再是那个冷酷高效的杀手了。他已经开始同情仿生人,而这种同情使他的工作变得不可能。杀死普丽丝·斯特拉顿不是胜利,而是一场失败,证实了德卡德现在被困在一个他无法逃脱的暴力循环中。仿生人的死亡也是德卡德自身人性死亡的镜像,因为他变成了他一直在猎杀的东西——一个无法再区分真实与人工的杀手。


