押送莉吉娅的队伍遭袭，是一次夜间营救行动，终结了她被迫穿行卡里奈区的旅程——乌尔苏斯和同伴击退了押送队伍，阿塔基努斯丧命，莉吉娅则被带往苏布拉区。马库斯·维尼修斯授权安排的押送在街头骤然逆转，暴露出他权力的局限；基督徒协同出手，使这次营救得以成功。

队伍进入卡里奈区

押送队伍在黑暗中转向卡里奈区。提灯的奴隶走在前面，其他随从走在轿子旁边，阿塔基努斯则跟在后面监督行进。灯光几乎照不亮没有路灯的街道，队伍缓慢前行。靠近宫殿时，街道上几乎空无一人；再往前走，人们便三三两两地从小巷中出现。许多人披着深色斗篷，没有带灯。有人混入奴隶之间，也有人从相反方向走来。人群渐渐聚集，提灯者一再宣告，众人必须给护民官马库斯·维尼修斯的轿子让路。

莉吉娅从轿帘后看见聚集起来的深色身影，意识到乌尔苏斯和基督徒可能已经赶来相助。她在希望与恐惧之间等待，盼着眼前的相遇演变为行动。她低声向基督祈求，表明她并非被动运送的对象——她明白来人可能带来逃脱的机会，尽管她无法预知冲突将如何收场。

阿塔基努斯起初没有察觉街上的异常动静。陌生人挤近轿子时，他开始警觉，并命令奴隶用棍棒把他们推开。押送队伍试图让人群保持距离，反而使对峙明朗化。队伍前方响起一声呼喊；灯火随即熄灭，轿子周围顿时一片混乱。黑暗原本已妨碍队伍前行，此时更使队员看不清发生了什么，也无法维持队形。

袭击与营救莉吉娅

阿塔基努斯明白队伍遭到了袭击，但罗马城中任何抵抗有权势者的行动都可能带来危险，这影响了他的应对。叙述提到，恺撒的随从有时会在夜间出行时以攻击他人为乐，而附近的守卫则假装没有看见或听见。在这种情势下，阿塔基努斯并未组织奴隶守住阵线，而是试图自救并救走莉吉娅，将她从轿子里拉出来，带着她穿过黑暗逃离。

莉吉娅呼喊乌尔苏斯。她身穿白衣，在混乱中格外显眼。阿塔基努斯试图用自己的斗篷遮住她，但乌尔苏斯赶在他带她逃走之前追上了他们。阿塔基努斯在冲突中倒下。局势随即发生决定性逆转——负责监督押送的人再也无法控制莉吉娅的去向，乌尔苏斯将她带离了队伍。

袭击使轿子损坏，押送队伍四散。大多数奴隶倒在地上，或逃入周围墙垣间的岔路。乌尔苏斯带莉吉娅前往苏布拉区，他的同伴则沿途渐渐散去。叙述并未将他们的撤离描述为公开的胜利或持久的交战，而是写成一次迅速营救后的分散——众人重新融入城中，脆弱的押送队伍被留在原地。

维尼修斯住宅外的事后情形

幸存的奴隶聚集在马库斯·维尼修斯住宅外，却迟迟不敢进去。短暂商议后，他们返回袭击发生的地点，查看押送监督的情况。他们发现了几具尸体，其中包括阿塔基努斯；奴隶赶到时，他仍在抽搐，但很快便一动不动。因此，叙述确认他在冲突后死亡，并未让他的下场在营救者离去时仍悬而未决。

奴隶们把阿塔基努斯带回来，再次停在门口。他们知道必须把发生的事情告诉主人，却无人愿意承担报信的差事。有人提议由古洛去报告，因为他也受了伤，而且马库斯·维尼修斯偏爱他；他们认为这样或许能让这件差事安全一些。因此，这次营救在家宅内部还造成了另一重后果——归来的奴隶不仅要商量如何说明袭击经过，也必须面对向那位遭营救行动抗拒其权力的人通报消息所带来的危险。

叙事意义

这一事件对照了把莉吉娅带过城市的两种方式。押送队伍的轿子、随从、灯火和监督官，代表着一场有组织的行动，企图让她处于维尼修斯的控制之下；黑暗中的人群打乱了这套显眼的安排，乌尔苏斯则把她带到押送队伍无法触及之处。袭击并未解决围绕莉吉娅的更大冲突，却使押送行动遭到决定性的中断，也让她重新回到支持她逃走的人们身边。

这一场景也把公共治安不稳与私人强制联系起来。街道难以巡查，灯火未能保护押送队伍，而附近的守卫则与权势者在夜间施暴时故意袖手旁观联系在一起。在这种环境中，营救依靠的是基督徒集体出手，而非官方保护。阿塔基努斯丧命是这次行动的直接代价；莉吉娅逃往苏布拉区则是其直接结果。奴隶们回到维尼修斯门前，使事件的后果重新进入家宅——押送失败必须上报，而接下来会如何处置仍未有定论。