Vinicius杀死Gulo并鞭打奴隶
你往何处去押送莉吉娅的人空手返回后,维尼修斯杀死古洛,并命人鞭打奴隶。这场暴力并未使莉吉娅回来,反而显露出维尼修斯权力的限度;他惩罚无法满足其要求的人,也使此后的追寻愈发激烈。在他日后转变之前,他的回应已使占有与爱情之间的冲突显现出来。
空手而归
维尼修斯在中庭等候押送莉吉娅的人。入口处传来脚步声时,奴隶们匆忙进来,聚到墙边,举起双手,发出呻吟。维尼修斯冲向他们,追问莉吉娅在哪里。这一幕没有交代她的下落,只呈现押送队伍狼狈返回,以及古洛试图报告他们曾与人交战。
古洛的话还未说完,维尼修斯便抓起一盏青铜灯,击打他,将他杀死。这一突如其来的举动把失望变成了致命的惩罚——古洛没有带回莉吉娅,维尼修斯却把这次失败视为必须回应的冒犯,而不是搜寻遭到抵抗或挫败的迹象。他当下的悲痛与愤怒交织在一起,但都没有改变驱使他的强制意图。
惩罚及其后果
杀死古洛后,维尼修斯命人取来鞭子。这道命令将暴力从报信者扩展到其他奴隶;他们哀求宽恕。惩罚在宅邸中持续进行。宅邸原本饰有常春藤,已准备好宴席;鞭打声几乎一直持续到天明。预定的庆祝与当夜的惩罚形成对照,使这座宅邸成为克制崩溃之地。
佩特罗尼乌斯离开中庭,不愿留下观看。他厌恶的反应使他在此刻有别于维尼修斯,尽管他并未制止惩罚。佩特罗尼乌斯离去后,维尼修斯彻夜未眠。他召集更多仆人,深夜骑马外出寻找莉吉娅,经过埃斯奎利山、苏布拉区、斯凯莱拉图斯街附近的小巷、卡比托利欧山一带、法布里基乌斯桥通往的岛屿,以及台伯河对岸城区的一部分。这场搜寻持续了一整夜,但他其实并不指望找到她。
天亮后,维尼修斯下令移走古洛的尸体。他把曾与莉吉娅一同被带走的奴隶送往乡间监狱;据述,这种惩罚几乎比死亡还糟。随后,他躺在中庭的卧榻上,思索如何找到并夺回莉吉娅。杀死古洛、惩罚奴隶,既没有给他带来消息,也没有让他重新掌控局面;这场失败反而使他更加执着于找回她。
事件所揭示的内容
这一事件表明,维尼修斯的欲望与他自以为拥有的支配他人的权力密不可分。他不肯把莉吉娅不在身边看作拒绝或界限;在他看来,失去她的踪迹无法容忍,于是他将暴力施加于周围的人。他对莉吉娅既愤怒又渴望的矛盾冲动,与他幻想夺取并支配她的念头并列呈现,说明他的依恋尚未转变为对她意愿的尊重。
这一回应也揭示了宅邸内权力的不平等。奴隶几乎没有能力回应维尼修斯的要求,也无法保护自己免受惩罚。古洛试图说明他们曾与人交战,却未能获得倾听;其他人的哀求也没能阻止鞭打。他们受苦是维尼修斯追寻失败的后果,并非让莉吉娅回来的手段。
在维尼修斯经历中的位置
维尼修斯的反应凸显了他日后转变必须脱离的行为之严重。此时,他宁愿想象整座城市化为废墟,也不愿接受自己或许无法拥有莉吉娅;他的追寻源于一种信念,认为自己的欲望足以使他有权要求他人服从。因此,这一夜的暴力构成了早期的衡量尺度,显示他现有的行事方式与后来终将采取的较为仁厚的行为之间相距甚远。
这一事件的直接结果不是和解或发现,而是再度追寻。维尼修斯在罗马四处搜寻,将奴隶囚禁起来,并继续盘算如何夺回莉吉娅。事件的意义在于揭示以暴力等同爱情终究徒劳——暴力可以惩罚她身边的人,却不能使她回来,也无法回答与她建立关系究竟意味着什么。