《趁我活着,请给我鲜花》
冷血《趁我活着,请给我鲜花》是一首烟雾山脉歌曲,佩里·史密斯在“Estrellita”号上演唱,将阿卡普尔科海岸外一段转瞬即逝的闲暇时光化为对生前获得认可、而非死后得到赞誉的思索。奥托请他再唱一遍;歌曲恳求人们趁人还活着送上鲜花,这一呼吁因演唱周围短暂而融洽的氛围,以及这段时光即将结束而更显意味深长。
“Estrellita”号上的演唱
场景始于烈日之下,“Estrellita”号停泊在风平浪静的海面上。船上有四个人——迪克、佩里·史密斯、一名年轻的墨西哥人,以及一位富有的德国中年男子奥托。佩里·史密斯拨着吉他,用沙哑而甜美的嗓音唱歌。奥托说“求你了,再唱一遍”,于是这首歌成了反复演唱的曲目,而不是偶然响起的背景音乐。
歌曲的恳求
歌词将人们对活人的严厉评判,与死后放在棺材上的百合花作对比,继而问道:“趁我活着,你们可愿给我鲜花……”这正是歌曲的核心思想——死后才给予的感情或认可,无法取代本可以在生前给予的东西。文中只说明这是一首烟雾山脉歌曲,没有提及作曲者,也未提供有关其来源的更多信息。
短暂的安逸时光
这场演唱发生在墨西哥一段短暂的安逸时光里。在史密斯与希科克出售克拉特家收音机的墨西哥城待了一周后,佩里·史密斯和迪克驱车南下,途经库埃纳瓦卡、塔斯科和阿卡普尔科;迪克在那里结识了奥托和那位被称作“牛仔”的年轻墨西哥人。“牛仔”为这两个漂泊者找了一间房,还帮佩里·史密斯学习西班牙语。奥托付了餐饮费用,每天还租下渔船,让四位朋友沿海岸乘船拖钓。
出海时,“牛仔”掌舵,奥托画画、钓鱼,佩里·史密斯则给鱼钩装饵、做白日梦、唱歌,有时也钓鱼。相比之下,迪克抱怨船身摇晃,懒洋洋地躺在太阳下。佩里·史密斯称这种生活才是生活应有的样子,但他也知道这样的安排不会长久——奥托第二天就要回德国,而迪克坚持开车回史密斯与希科克出售克拉特家收音机的墨西哥城,因为他们的钱快花光了。在即将分别的背景下,歌曲中趁活着送花的请求,成为这幕真实却短暂的欢乐时光的一部分。