拿破仑的假死

在猪群庆祝风车之战及随后的醉酒狂欢后几天，猪群在农舍地窖中偶然发现了一箱被忽略的威士忌。那晚，农舍里响起了响亮的歌声，令动物们惊讶的是，被禁止的《英格兰兽》的旋律与噪音混杂在一起。大约九点半，可以清楚地看到拿破仑从后门出来，戴着琼斯先生的旧圆顶硬礼帽，快速绕场小跑，然后消失在屋内。到早晨，农舍笼罩在一片深沉的寂静中；一头猪也没有动静。当斯奎拉终于在将近九点出现时，他缓慢而沮丧地走着，眼神呆滞，尾巴耷拉着，完全是一副病重的样子。

斯奎拉召集动物们，宣布了一个可怕的消息——拿破仑同志快要死了。哀号声响起；农舍门外铺上了稻草，动物们踮着脚尖走路，眼中含泪，互相询问如果他们的领袖被带走该怎么办。谣言四起，说是雪球在拿破仑的食物中下了毒。十一点时，斯奎拉再次出现，发布了一项庄严的敕令，据称是拿破仑在世上的最后行动——饮酒将被处以死刑。已经悲伤的动物们毫不质疑地接受了这项敕令。

然而，到那天傍晚，拿破仑似乎好了一些，第二天早上斯奎拉报告说他正在康复中。到第三天，拿破仑已经恢复工作。很快得知，他已指示温珀先生在威灵顿购买关于酿造和蒸馏的小册子。一周后，拿破仑下令将果园外的小牧场地（原本打算作为老年动物退休牧场）犁掉，种上大麦。这一事件，原本看似一场近乎悲剧，结果被揭示为一场愤世嫉俗的表演——拿破仑利用自己死亡的威胁来巩固权威，强加一项他自己根本不打算遵守的禁酒令，并很快从中获利。整个事件是一场精心策划的戏剧，利用了长期围绕拿破仑的个人崇拜，在这种崇拜中，他的每一句话都被视为神圣，他的健康与农场的命运等同。