伊莎贝拉与希斯克利夫私奔

呼啸山庄

伊莎贝拉·林顿与希斯克利夫的私奔,是两大家族历史上最鲁莽且后果最严重的事件之一,这一私奔发生在凯瑟琳·恩萧在画眉田庄病危之时。这一事件将希斯克利夫长期酝酿的复仇从私人恩怨转变为对林顿家族的公开攻击,也将伊莎贝拉本人从一个受庇护、自视甚高的年轻女子转变为一个被囚禁的新娘,她后来将这段婚姻描述为彻底的折磨。私奔不仅仅是浪漫丑闻;它是一件法律和经济武器,因为它给了希斯克利夫对林顿财富的索取权,并为他后来夺取两处庄园奠定了基础。

背景与求爱

导致私奔的求爱是秘密进行的,并且违背了所有观察者的警告。画眉田庄的女管家艾伦·迪恩从当地医生肯尼斯先生那里得知,伊莎贝拉和希斯克利夫最近一个晚上在房子后面的种植园里一起散步了两个多小时。据肯尼斯的线人报告,希斯克利夫催促伊莎贝拉不要回去,而是立刻骑上他的马和他一起离开。伊莎贝拉只能以名誉担保,在下次见面时做好准备,才得以推迟。这个消息让艾伦充满了新的恐惧,她几乎一路跑回田庄,却发现小狗仍在花园里吠叫,而伊莎贝拉的房间,当她上楼查看时,已经空了。艾伦心想,要是她早几个小时回来,林顿夫人的病或许能阻止这鲁莽的一步;但事已至此,她不敢惊动家人,也不敢向主人禀报此事,因为他正沉浸于眼前的灾难之中。

私奔及其发现

私奔本身是通过一个送奶男孩的闲话和一个铁匠女儿的锐利目光被发现的。田庄的一个仆人报告说,她在路上遇到了一个来取奶的男孩,他问田庄是否遇到了麻烦。仆人以为他指的是女主人的病,但男孩接着说,午夜过后不久,一位绅士和一位女士在吉默顿两英里外的一个铁匠铺停下来钉马掌。铁匠的女儿起来偷看他们是谁,立刻认出了他们俩。她注意到那个男人,希斯克利夫,付给她父亲一枚金币。那位女士用斗篷遮着脸,但当她要求喝水时,斗篷向后滑落,女孩清楚地看到了她。希斯克利夫牵着两匹马的缰绳,他们离开村庄,在崎岖的道路上尽可能快地骑行。埃德加·林顿听到仆人的报告后,激动地站起来,声称这难以置信,坚持要艾伦去找伊莎贝拉;但当艾伦窥视空荡荡的房间时,她证实了仆人的说法,林顿先生从她茫然的表情中读懂了含义,垂下眼睛,没有下达命令,也没有说一句话。

婚姻及其后果

伊莎贝拉离开大约六周后,她给哥哥寄了一封短信,宣布她与希斯克利夫结婚。信的内容显得干巴巴的,但信末用铅笔潦草地写了一个含糊的道歉,恳求善意的纪念和和解,声称她当时别无选择,而且事已至此,她已无力挽回。林顿没有回信,又过了两周,艾伦收到了伊莎贝拉的一封长信,她认为这封信出自一位刚度过蜜月的新娘之手,显得很奇怪。这封信,艾伦作为逝者的遗物保存了下来,开头是伊莎贝拉到达呼啸山庄,以及她第一次听说凯瑟琳曾经并且仍然病得很重。伊莎贝拉写道,她不能写信给凯瑟琳,而她的哥哥要么太生气,要么太悲伤,无法回复她寄去的信,这让她别无选择,只能写信给艾伦。

婚姻本身对伊莎贝拉来说是一场灾难。希斯克利夫对她的待遇是残酷的,她后来会描述他如何拿走她的心,捏死它,然后掷还给她。私奔远非浪漫的逃避,而是将伊莎贝拉送入了丈夫复仇的核心,在那里她与家人隔绝,遭受他的虐待。这一事件也产生了深远的法律后果,因为它使希斯克利夫通过婚姻成为林顿家族的一员,并让他在他们的事务中获得了立足点,他将在未来几年里无情地利用这一点。

法律与经济后果

私奔是希斯克利夫系统性地侵占林顿和恩萧财产的第一步。多年后,当埃德加·林顿临终时,他察觉到敌人的目的之一是将个人财产和庄园都留给他的儿子林顿·希斯克利夫,或者更确切地说,留给他自己。埃德加不知道他和侄子会几乎同时离开人世,他觉得自己的遗嘱最好修改一下——他决定不把凯瑟琳的财产留给她自行支配,而是将其交给受托人管理,供她生前使用,她去世后由她的子女继承,这样即使林顿去世,财产也不会落入希斯克利夫之手。私奔因此引发了一场关于继承的法律战争,这场战争将比埃德加和伊莎贝拉活得更久。

法律操纵的模式在林顿·希斯克利夫死后仍在继续。希斯克利夫曾上楼一次,给凯瑟琳·林顿看她丈夫的遗嘱,林顿在遗嘱中将他的全部动产(包括原本属于她的)遗赠给了他的父亲。这个可怜的人是在她叔叔去世的那一周被威胁或哄骗签署了那份遗嘱。由于土地属于未成年人,林顿无法处置,但希斯克利夫以他妻子的权利和他自己的名义声称并保留了这些土地,而凯瑟琳既没有现金也没有朋友,无法干扰他的占有。即使在生命的最后几天,希斯克利夫的思绪仍转向财产的法律机制——他告诉艾伦,他想派人去请格林先生来做一些法律咨询,趁他还能考虑这些事情,而且他还没有写好遗嘱,不知道该如何处置他的财产,他希望自己能把它从地球上抹去。

意义

私奔是小说后半部分转折的关键。它将伊莎贝拉从画眉田庄的安全中带走,送入呼啸山庄的残酷世界,她最终将为了保命而逃离那里。它给了希斯克利夫对林顿财富的法律索取权,他以夺取呼啸山庄时同样的坚定决心追求这一权利。它也加深了凯瑟琳·恩萧的悲剧,她在田庄病重昏迷,而她的童年伙伴却与她的嫂子私奔。这一事件还揭示了希斯克利夫从利物浦带回的深肤色吉普赛男孩到有产者和法律诡计家的彻底转变,一个利用婚姻、抵押和遗嘱作为复仇工具的人。因此,伊莎贝拉的私奔不仅仅是一次丑闻般的逃跑,而是希斯克利夫对拒绝他的家族长期战争中的一步精心策划的棋,其后果波及下一代的生活,塑造了凯瑟琳·林顿的囚禁和幸存继承人的最终和解。

相关故事流