朝圣者誓约
国王的诅咒朝圣者誓约是与恩典朝圣运动诉求相关的集体誓言。誓言宣称,教会应保有其收费与经费,修道院应予恢复而非取缔;应将被视为须为这些变革负责的主教与顾问逐出国王的臣属之列及王国。誓言为起义提出了一套共同纲领——反对宗教财产被剥夺,并要求宫廷改换谏议人选。
诉求与权威
誓言的条款将宗教机构的命运与王室政府的施政方式联系起来。叛军所声称关切的并不局限于保护修道院建筑——他们要求教会保有其收入,并恢复修道院。他们还指认国王的顾问与主教应为有争议的政策负责,并要求将他们逐出宫廷与国境。
这些诉求挑战了国王宗教政策的方向,以及制定这些政策者的权威。誓言将叛军的事业表述为捍卫教会及其资源,同时坚持认为国王应由其他谏议人辅佐。如此一来,誓言将宗教复兴与政治改革结合起来,但现有记述并未显示它另行提出了一套宪政纲领。
效忠与朝圣者军队
誓言与忠诚之间的关系错综复杂。叙述者得知,两名来自林肯郡的年轻人已返乡加入平民百姓;她的管家则报告了叛军的誓言及其诉求。另有消息告诉她,她的儿子们每天都从自己的部队中派人加入朝圣者军队,同时仍宣誓效忠国王的军队。他们的处境表明,即使叛军敦促国王改变方针,效力王室与参与这场运动在实际中仍可并存。
这场运动的军事实力赋予其诉求政治分量。叙述者听说朝圣者有能力压倒王室军队,但他们正在等待答复,因为不愿与国王开战。因此,记述所呈现的誓言不只是反对立场的宣言,也是施压行动的一部分;这场行动仍寻求与君主达成协议。
大赦与誓约的终结
国王同意这些诉求后,托马斯·霍华德冒着严寒将王室大赦送往北方。他在唐卡斯特等候期间,一名传令官将大赦宣读给聚集的朝圣者。随后,罗伯特·阿斯克告诉人群,他们取得了重大胜利,并请求卸下队长职务。他扯下五伤徽章,并承诺朝圣者只佩戴国王的徽章。
对叙述者而言,这种公开的效忠转变意味着朝圣运动已经结束。她拿起托马斯·达西送给她的徽章,吻了徽章,然后将其收进衣橱。她明白,这枚徽章不再需要作为秘密的忠诚信物,并盼望儿子们回家。因此,誓言的故事并非以叛军的诉求遭到抹去而告终,而是以国王似乎接受这些诉求,以及这场运动公开重归王室效忠而告终。