红龙诅咒
国王的诅咒红龙诅咒是一种王朝诅咒,据称由约克的伊丽莎白与她的母亲伊丽莎白·伍德维尔施加于那个应为诸王子被带离关押政治犯的伦敦塔负责的人。诅咒所许诺的报偿跨越数代——加害者的儿子将早逝,继而是他的孙子。在玛格丽特·波尔的叙述中,诅咒并非仅仅是一段令人恐惧的告白。它再次出现,成为解释都铎家族成员死亡与继承危机的依据,也成为一种政治语言,使约克派的不满与都铎王朝的脆弱处境一再得到解读。
起源与内容
约克的伊丽莎白私下向玛格丽特·波尔透露诅咒,把她拉到一旁,承认自己曾与母亲一同说出诅咒。她的告白使诅咒不再只是承袭而来的故事——尽管当时年纪尚幼,伊丽莎白仍承认自己亲口说过那些话,并对此负有责任。两名女子曾对着一条河,以及她们认为与家族起源有关的女神祈求,愿那个被指称为凶手的人之子未及成年便死去,继而愿其孙子也死去。她们说,这些死亡将是对她们失去亲生儿子的报偿。
这项威胁针对的是特定的家族世系,而非泛泛的复仇许诺。如果凶手应为诸王子被带走一事负责,他的儿子和孙子便会成为诅咒所针对的对象。玛格丽特推断,嫌疑人是亨利七世;在她的叙述中,亨利七世的母亲玛格丽特·博福特也受到怀疑。伊丽莎白担心这对自己的家庭意味着什么——亨利七世是她的丈夫,而下一代中有她的儿子亚瑟王子。因此,诅咒以联结约克家族与都铎王朝的亲缘关系为其工具,也使这种关系成为危险的来源。
故事并未将诅咒确立为超自然事实。它呈现的是一段被记住的宣告、由此产生的恐惧,以及后来被这种恐惧所解读的事件。起初,玛格丽特听闻伊丽莎白的告白时惊恐不已;伊丽莎白自己的忧虑也表明,诅咒同时是一种罪责负担——她不仅怕诅咒会降临都铎王室血脉,也怕自己曾招致祸害,伤及自己的孩子。
王朝恐惧如何成为政治问题
在一个金雀花家族亲族的政治处境早已岌岌可危的宫廷中,诅咒愈发显得有力。玛格丽特的家族包括广泛的表亲和亲族网络;她形容金雀花家族人丁众多、关系交织,与亨利七世及其继承人亚瑟和哈里的小家庭形成对照。埃德蒙·德·拉波尔是金雀花家族的公爵,曾忠心侍奉亨利七世;他尤其鲜明地体现了约克与都铎两家仿佛并存的情形。传来他可能已遭逮捕的消息后,玛格丽特立刻感到家族正面临政治暴露的危险,尽管这段叙述并未证实他确已被捕。
同一张亲缘网络,在不同观察者眼中可能呈现出不同面貌。亲族通婚能使财富、土地与影响力留在家族内部,但玛格丽特明白,不怀好意的旁观者可能把这些关系视为派系活动或阴谋的证据。在这样的氛围中,诅咒赋予世代相传的不满一种能够延续下去的形式;而国家对金雀花家族关系网的猜疑,又使这种不满持续具有政治背景。因此,诅咒既是针对王位继承的威胁,也表明约克家族大声追忆自身损失是多么危险。
透过诅咒解读死亡
亚瑟王子病倒时,玛格丽特将他的病情与诅咒联系起来,也想到自己曾承诺保护他。她把他的痛苦视为诅咒所带来的可怕后果,也是对那个造成约克派男孩死亡的家族施加的惩罚。对玛格丽特而言,这种解读使悲剧更加沉重——亚瑟不仅是他的死会动摇王朝的继承人,也是伊丽莎白深爱的儿子,更是她曾担心会受到诅咒伤害的那个孩子。
后来,王室育婴室中又一名婴儿夭折,再度使诅咒与都铎王朝继承无望的局面联系起来。护士发现一名新生男婴已经停止呼吸后,玛格丽特被召到他身边。叙述借由诅咒笼罩在婴儿身上的意象描写他的死亡,并以此终结一条早已被约克诸王子之死所笼罩的世系。文中没有说出婴儿的名字,因此这一幕的意义在于其王朝模式,而非确认婴儿身份——人们原本期待这次出生能巩固王室的未来,结果它却再次引发家族血脉可能过早断绝的恐惧。
再添一个孩子的可能性,也使诅咒具有公开的政治意味。阿拉贡的凯瑟琳开始早产时,身边的人希望男孩的出生能平息那些说她虚弱、无法生育或受到诅咒的说法,并巩固她的地位,使她不致受国王其他潜在情爱对象的影响。死产的孩子是个女孩,宫廷中人的希望随之破灭。这一幕并未证明诅咒真实存在,却表明生育问题与个人丧亲之痛多么容易演变为王权与继承问题。
诅咒再现、抗争与王室悲痛
在杰弗里童年庇护与家人寄居的杰弗里童年庇护与家人寄居的杰弗里童年庇护与家人寄居的Syon Abbey度过多年期间,玛格丽特的祈祷有所改变。她不再只是祈求帮助与解脱,而开始祈求亨利七世死去、他的母亲遭受永罚,以及约克王朝复辟。在幽禁的寂静中,她渐渐希望约克的伊丽莎白与伊丽莎白·伍德维尔所说的诅咒能够应验,直到都铎王室血脉终结。1509年4月,老国王去世时,修道院的一名女门房宣布,诅咒已从她们身上转移,新王即位也带来了她们的解脱。这番话赋予诅咒一种新的、暂时的意义——在玛格丽特的同伴看来,亨利七世之死仿佛回应了她们多年来的恐惧,尽管王位继承本身确保了都铎王朝延续。
后来,玛格丽特的儿子们提议采取行动,保护阿拉贡的凯瑟琳与公主免受亨利八世计划的影响。他们设想派杰弗里前去向雷金纳德·波尔传递消息,与教宗联络,并将一封凯瑟琳写给西班牙国王的信送去。他们希望教宗的反对能迫使亨利八世恢复妻子的地位。蒙塔古以约克王朝的白玫瑰意象与金雀花王朝的王位继承权,阐明全家共同介入此事的立场。玛格丽特决定支持这一行动,出于对凯瑟琳和公主的忠诚,也因为她认为自己有家族责任,并担心亨利八世将亨利·菲茨罗伊置于公主之上,正在损害自己的继承安排。在这场政治危机中,诅咒不仅是一种预言,也伴随着约克派重新挑战都铎王朝对合法性与继承问题所作的决定。
亨利八世最终也把诅咒当作一种解释,用来说明自己为何失去所爱之人、为何如此痛苦。亨利·菲茨罗伊死后,他追问,如果没有诅咒,上帝为何要夺走他的儿子。玛格丽特没有认可他的解释。两人的态度形成鲜明对照——玛格丽特长期以来害怕都铎王室血脉会遭受诅咒,而亨利则把丧子之痛视为自己也成为诅咒受害者的证据。他开始以“陛下”自称,伴随着日益强硬的王权主张;然而,这一幕也将那种主张与被悲痛压垮、需要侍从扶着上床的国王并置。诅咒持久的力量,正在于政治权力与脆弱的家人之躯之间的这种冲突。诅咒无法被证实是这些死亡的原因,却为人物提供了一种反复使用的方式,用来解读丧亲之痛、继承受挫,以及约克与都铎两家之间尚未解决的历史纠葛。