Danny 与 Belle 重逢并追问 Ricky 下落

丹·戴维斯与贝尔·金特里的会面，把一桩旧怨转变成寻找瑞奇的行动——他放下复仇之念，向贝尔询问她与迈尔斯共同生活的情况以及雇来的姑娘公司的命运，并从她那里得到一条不确定的线索——瑞奇去和外祖母住了，那位外祖母可能名叫哈内克。贝尔还透露，迈尔斯把遗产留给了女儿，这让丹有理由希望，在此前属于他的股票被从瑞奇那里夺走之后，她仍得到了一些东西。

会面及其直接目的

丹认出了贝尔，起初考虑立刻结束这次会面。他已经认定，复仇既无法让皮特回来，还可能只会把自己送进监狱。但他认为贝尔很可能知道瑞奇在哪里，于是同意见她。他的目的并非和解——他想要的是消息；他拒绝了贝尔共进晚餐的邀请，因为他不愿与自己不视为朋友的人同桌吃饭或喝酒。

贝尔把她在拉布雷亚南部一套廉价公寓楼里出租房间的地址告诉了丹；那个街区尚未改建成“新规划”城区。丹还没走到她的门前，就从住处推断出，她没能保住当年从他那里骗走的财富。见面时，他看出岁月已经完成了复仇无法做到的事。会面中的力量对比已经改变——丹带着旧怨而来，但贝尔境况衰败，两人又有共同的过往，使报复显得为时已晚，而非令人满足。

关于瑞奇和迈尔斯的问题

丹先提醒贝尔，她和迈尔斯曾给他下药，随后把他送去冷冻休眠。贝尔回应说，他们那样做是为他好，因为他病了；丹怀疑她真的相信自己的说法。他不再争辩，转而询问迈尔斯在哪里，以及瑞奇后来怎么样了。贝尔告诉他，丹离开他们后不到两年，迈尔斯就去世了。她没有说明迈尔斯是怎么死的，丹短暂猜测的死因也没有得到证实。

贝尔说瑞奇去和外祖母住了，却无法给丹一个可靠的地点。她含糊地想起可能是图森、尤马或别处，也许是印迪奥，随后试图把话题引回她自己和丹身上。她的记忆不确定，因此这次交谈只是有限的突破，既没有让丹与瑞奇重逢，也没有确定瑞奇的去处。丹仍继续追问，因为即使不完整的家庭线索，也可能有助于他继续寻找。

雇来的姑娘公司及争端的后续

丹还问贝尔，她和迈尔斯与曼尼克斯集团的人打交道时境况如何，以及曼尼克斯集团的交易告吹后，他们如何处置雇来的姑娘公司。贝尔说他们经营了这家公司。杰克·施密特离开后，迈尔斯想关掉公司，贝尔则认为他们应该雇一位能干的领班，继续经营；她觉得那样公司会更值钱。她的讲述揭示了两人对公司未来意见不合，但没有交代后来发生的一切细节。

交谈还提到一批在匆忙搬迁时塞进柔性弗兰克里的文件。丹记得自己曾在轮椅底座上临时搭了一块架子，用来放工具，因此迈尔斯有可能把工作文件放在那里。贝尔说，搬动机器的那天晚上，迈尔斯为了保护文件，把它们塞进了机器里。丹没有追问究竟能塞进多少文件——那些被指控的罪行已经过去三十年，而他想知道的是公司后来怎么样了。因此，这些被埋藏的文件成了一段未解往事的线索，而非这次会面的主要发现。

贝尔的失落及她提供的线索

贝尔抱怨迈尔斯欺骗了她，怨恨之情愈发强烈。她说，自己在迈尔斯受伤后悉心照料他，他却把一切都留给了女儿；她还坚持说，瑞奇甚至不是他的亲生女儿。对丹来说，这个消息出乎意料地令人欣慰——尽管他自己的股票此前被从瑞奇那里夺走，迈尔斯的遗嘱显然还是给瑞奇留下了一笔遗产。因此，贝尔的怨言提供了超越她个人愤恨的重要信息。

丹再次试图问清瑞奇外祖母的姓名和地址。贝尔指责他曾爱上瑞奇，因而勃然大怒；她提到那只猫时，丹也因皮特而怒火上涌。他克制住自己，没有追究这番话，而是询问迈尔斯给瑞奇家人写信时如何称呼他们。贝尔起初拒绝回答，随后说外祖母姓哈内克，或是一个类似的名字。她记得自己只见过那女人一次——迈尔斯去世后不久，她陪瑞奇到法庭处理迈尔斯的遗嘱。姓氏和法庭上的回忆，是这次会面中最具体的线索，但贝尔记得并不确定，丹无法把它们当作已经核实的地址。

叙事作用

这一场景让丹把注意力从旧日的复仇念头转向更迫切的任务——找到瑞奇。贝尔无法提供可靠的去向，但她讲述的迈尔斯之死、公司停办以及遗嘱等情况，补全了丹离开后的一部分往事。贝尔为自己辩解的回忆与丹有针对性的提问形成对照，使这次会面既像一次盘问，也是一次带着勉强意味的信息披露——过去依然充满隐情，却仍能为他指向瑞奇。