Fletcher与Cody的父女关系
大哥弗莱彻与科迪的父女关系,与其说由公开对抗定义,不如说更多受到科迪往返父亲家和潘多拉家时所感受到的情绪压力影响。弗莱彻对她去探望的痛苦反应、她努力控制每位家长听到的内容,以及她觉得自己必须选择待在哪里,这些都揭示了成年人的冲突如何转嫁给孩子。坦纳离家后,以及弗莱彻与潘多拉的婚姻关系破裂之际,这段关系的紧张尤为明显;即便如此,科迪仍继续探望父亲,并在锡达拉皮兹洪灾期间帮助他。
家庭紧张与科迪左右为难的忠诚
科迪说,她告诉弗莱彻自己正和黑泽尔一起写论文、在黑泽尔家吃饭,实际上却是在探望潘多拉。她解释说,弗莱彻知道她要去布拉格门廊公寓时,会明显地心烦意乱,还把那里称作俱乐部会所。他的反应不仅沉默,也表现在身体上——动作僵硬而生硬。科迪把他的样子学给潘多拉看,将自己的不适变成两人可以一起分享的笑料。笑声并未消除紧张;它表明科迪已经学会如何描述并缓和这种紧张。
科迪不接受弗莱彻可以干脆到布拉格门廊公寓和她们待在一起的说法。她认为,他去那里只是为了毁掉那个地方,并把他的出现说成自己宁愿离开而非加入的理由。她说,坦纳离家后,紧张局面变得更糟。弗莱彻让她觉得自己像个叛徒,而她讨厌把他独自留在家里。她提到父亲独自吃饭,只吃没煮熟的糙米和西兰花,这让她的内疚有了具体着落——她不仅要应对父母之间的冲突,也担心父亲的日常生活。
隐瞒与调解的重担
科迪隐瞒的不只是自己去了哪里。潘多拉问她对弗莱彻怎么说这些探访时,科迪承认自己把探访说得令人沮丧,尽管她描述父亲家时同样说得一片凄凉。后来她又说,自己告诉弗莱彻,她和潘多拉只是在看电视,因为那正是他想听的话。科迪试图通过调整说法来应付局面,免得自己再遭遇一场冲突;但结果是,她无法坦诚地向任何一方讲述另一户人家的真实情况。
潘多拉告诉科迪,她不该为了让大人好受些,就隐瞒自己在布拉格门廊公寓玩得开心,或把弗莱彻说成过得很惨。科迪回答说,公平不是她在意的事;她只是想设法应付眼下的处境。她把自己的困境比作弗莱彻一家参与的电视节目里的孩子——那些孩子没有对任何一方家长说实话。科迪又说,即使父母仍在一起,孩子也会对父母有所隐瞒,潘多拉便严厉地纠正她——她和弗莱彻仍在一起。这番对话揭示出婚姻名义上的状态与科迪亲身经历的婚姻冲突之间存在落差。
更广泛的家庭三角关系
科迪与弗莱彻的关系,发生在这样一个家庭里——潘多拉与哥哥埃迪森的关系同样需要关心与照料。潘多拉说,埃迪森很受用科迪的善意,但她担心他在利用女孩的好意,于是问科迪能得到什么回报。弗莱彻反驳说,科迪得到了钢琴课,也在学习同情心;接着他认为,她学到的或许只是怜悯,而不是能帮助埃迪森的东西。他们的分歧表明,科迪的慷慨成了大人争论的焦点,因为他们对同一段关系有着不同的解读。
冲突也延伸到了潘多拉家之外。索尔斯蒂斯抱怨潘多拉让她无法真正成为埃迪森的妹妹,潘多拉则坚持说,埃迪森的私事不是她可以拿来向外人宣扬的。索尔斯蒂斯认为,埃迪森需要有人主动关心他,而且她也是他的妹妹。这些对话呈现出一种家庭模式——信息与探望机会都成了争夺之物,而潘多拉一再被夹在亲属之间。科迪自己的隐瞒也呼应了这种更广泛的模式——家人或明或暗地要求她负责处理彼此知道些什么。
婚姻冲突及其对科迪的影响
在一次有关潘多拉离开弗莱彻一年的争执中,弗莱彻坚称离开就是离开,并指责她借此表明谁对她最重要。他说,自己不想在埃迪森面前谈他们的私事,但还是说了出来,因为他认为潘多拉否则就会歪曲他的话,让他显得可笑或像个恶人。他的指责使家庭中的信息问题公开化——他认为,潘多拉与哥哥的亲近,会成为传递并改写他们婚姻冲突的途径。
接着,弗莱彻说他想离婚。这番宣告比他早先要求埃迪森在机票预订日期前离开更加决绝;当时弗莱彻并没有说出离婚这个词。大人实际上并未对科迪隐瞒的分居,也影响了她在家庭中的处境。她去潘多拉家时觉得自己像个叛徒,正是婚姻冲突造成的一个后果;在这场冲突中,她被迫证明自己的忠诚。
照料、实际责任与修复的限度
尽管弗莱彻与潘多拉关系疏远,科迪仍根据两个家庭的需要分配时间。锡达拉皮兹洪灾期间,她有几个下午和潘多拉、埃迪森一起参加志愿救灾,但大部分时间都在离新荷兰较近的地方帮助父亲。她的主要任务是打听潘多拉一行人在哪里工作,好让弗莱彻去别处帮忙。这种安排让科迪得以为救灾出力,同时也表明,即便面对整个社区共同遭遇的紧急事件,父母的分居仍在安排她的行动。
因此,这段关系仍在延续,却并未轻易和解。科迪去探望父亲、担心弗莱彻独自一人,以及洪灾期间与他并肩工作,都是她关心父亲的表现;而她的谎言和背叛感,则显露出她必须把这份关心分给一个分裂家庭所付出的情绪代价。叙述并未把她描绘成一个单纯的传话人,而是呈现出一个年轻人如何努力维持与父母双方的联系,同时应对他们的怨恨、沉默,以及对她忠诚的彼此竞争的要求。