玛格丽塔

玛格丽塔是米哈伊尔·布尔加科夫小说后半部分的女主人公，她对大师的爱如此绝对，以至于将她从莫斯科街头一个孤独的身影转变为一位主持撒旦年度春季舞会的女巫。她是莫斯科情节的情感和道德中心，是在大师无法再为自己行动时果断行动的角色，她与沃兰德的交易为他们赢得了文学界（正是这个文学界摧毁了大师的小说）所无法触及的一种安宁。

##身份与介绍

玛格丽塔最初并非以名字出现，而是作为一个沿着特维尔大街行走、手持“令人厌恶、令人不安的黄色花朵”的身影，这些花朵与她黑色的春季外套形成鲜明对比。大师在精神病诊所向伊万·无家汉讲述他们的相遇时，打动他的并非她的美貌，而是“她眼中一种非凡的孤独，一种从未有人见过的孤独”。她先开口，问他是否喜欢她的花；当他说他更喜欢玫瑰时，她把黄色的花扔进了排水沟。大师说，爱情“像凶手一样从巷子里跳出来，同时击中了我们俩”。她后来坚持说，他们彼此相爱了很久，却互不相识，她那天带着黄花出门，就是为了让他最终找到她；如果这没有发生，她会毒死自己，因为她的生活是空虚的。当时她嫁给了另一个男人，而大师也娶了一个他几乎记不起名字的女人——“瓦莲卡……玛涅奇卡……不，瓦莲卡……条纹连衣裙，博物馆。”玛格丽塔成了大师的秘密妻子，每天下午都去他在阿尔巴特街附近的地下室公寓探望他，没有人知道他们的私情——她的丈夫不知道，她的熟人也不知道。

##与大师和小说共度的生活

在地下室的避难所里，玛格丽塔的生活完全与大师关于本丢·彼拉多的小说紧密相连。她会到来，系上围裙，点燃煤油炉，在狭窄前厅的木桌上准备午餐。在五月的暴风雨中，当雨水冲刷着近视的窗户时，这对恋人会点燃炉子烤土豆；土豆冒着蒸汽，黑色的皮弄脏了他们的手指，地下室传来笑声。夏天来临时，他们俩都期盼已久的玫瑰出现在花瓶里。玛格丽塔会坐着，用她纤细的手指（指甲磨得尖尖的）埋进头发里，一遍又一遍地重读大师写的东西，读完后会坐着缝制那顶绣有黄色字母“M”的黑色帽子——大师后来在诊所里戴的就是这顶帽子。她预言他会成名，鼓励他，也是她第一个开始称他为“大师”。她焦急地等待着关于犹太第五任总督的承诺的最后几句话，用唱歌般的语调重复她喜欢的某些短语，并说她的生命就在这部小说里。

##崩溃与焚稿

小说完成后，大师将其带入文学界，灾难随之而来。编辑拒绝了它；批评家拉通斯基、阿里曼和姆斯季斯拉夫·拉夫罗维奇发表了恶毒的文章攻击这部小说及其作者，拉通斯基的文章题为《好斗的旧教徒》。大师开始遭受恐惧和精神疾病的折磨。玛格丽塔变化很大——她变得更瘦更苍白，不再笑了，并不断请求他原谅她曾建议他发表一个片段。她劝他放弃一切去黑海，用他赢得的十万卢布中的剩余部分去旅行。为了避免争吵，大师答应会去，并给了她大约一万卢布让她保管。她接过钱，放进钱包，吻了他，并说离开他独自一人处于这种状态，对她来说比死还难受。她在十月中旬的黄昏时分离开，答应第二天回来。那天晚上，在绝望和恐惧的发作中，大师在炉子里烧掉了小说的手稿。玛格丽塔在火还在燃烧时到达；她徒手从炉子里抽出最后一叠纸页，扔在地上，踩灭了火。她无法抑制地、抽搐地哭泣，然后收集并抚平烧焦边缘的纸页，用纸包好，用丝带系好。她告诉大师，她第二天早上就会离开丈夫，永远回到他身边。大师拒绝让她和他一起毁灭。她离开了，他再也没有见过她；她离开一刻钟后，有人敲他的窗户，他被捕了。他最终被带到斯特拉文斯基诊所，在那里待了四个月，相信玛格丽塔已经忘记了他。

##与撒旦的交易和舞会

玛格丽塔没有忘记大师。她在小说的第二部分出现，作为一个对他的命运一无所知、被思念吞噬的女人。当沃兰德的随从，由阿扎泽洛带领，给她一个成为女巫并参加撒旦舞会的机会时，她毫不犹豫地接受了。她骑着扫帚赤身裸体地飞过莫斯科，在批评家拉通斯基的公寓里大肆破坏，然后作为女王主持沃兰德的年度春季舞会，接待聚集在那里的臭名昭著的死者。在舞会上，她因亲吻一个死人的膝盖而浑身是血，双脚因站立而肿胀。当沃兰德提出给她任何奖赏时，她不是为自己，而是要求将大师归还给她。沃兰德从诊所召来大师，他们重逢了。

##最终奖赏——安宁，而非光明

在小说的结尾，沃兰德赐予大师和玛格丽塔最终离开莫斯科。他们骑着黑马升入天空，将城市及其苦难抛在身后。马太·利未出现，受耶舒阿派遣，宣布大师“不配光明，只配安宁”。玛格丽塔的命运与大师相连——她和他一起前往他永恒的避难所，一个以相当德国浪漫主义风格描述的地方，有舒伯特的音乐和盛开的樱桃树。小说的最后一幕是玛格丽塔和大师在一起，找到了他们在生活中被剥夺的安宁。她的爱、勇气和牺牲精神使这个结局成为可能；她是那个行动、交易、并拒绝让大师被那个拒绝他小说的世界摧毁的角色。