瓦西里·斯捷潘诺维奇·拉斯托奇金

瓦西里·斯捷潘诺维奇·拉斯托奇金，杂耍剧院的会计，是一个谦逊、安静且尽职的人。在沃兰德的黑魔法降灵会后的混乱中，他发现自己被推到了剧院高级代表的角色上。他试图履行日常职责——报告丑闻并存入当天的收入——却经历了一系列日益超现实和官僚主义的灾难，暴露了感染莫斯科机构的系统性腐败和超自然混乱。他的旅程以自己被捕告终，当时剧院的现金莫名其妙地变成了外币，使他成为他试图报告的那些力量的受害者。

##角色与即时危机

在星期五早上，即那场该死的降灵会的第二天，拉斯托奇金是杂耍剧院团队中唯一可用的高级成员，因为导演斯捷潘·利霍杰耶夫、财务总监格里戈里·达尼洛维奇·里姆斯基和管理员伊万·萨维利耶维奇·瓦列努哈都已消失得无影无踪。剧院一片混乱——电话响个不停，清洁女工报告说里姆斯基的办公室门开着、灯亮着、窗户破了、扶手椅翻倒了，而激动的里姆斯基夫人冲进来，抽泣着绞着双手。脸色苍白、激动的拉斯托奇金被团队推出来向警方坦白，整个管理层都失踪了，主持人乔治·本加尔斯基被送进了精神病院，而降灵会坦率地说是个丑闻。调查带着著名的狗“方块A”，没有找到与魔术师的合同，他的名字没人能可靠地记起——有人说是沃兰德，有人说是法兰德。

##前往委员会之旅

拉斯托奇金有两项紧急任务——向轻娱乐与表演委员会报告，并将前一天的收入21,711卢布交到财务部门。他把钱用报纸包好，用绳子十字交叉捆好，出发去出租车站，但司机们都在他眼前空车离开，回头愤怒地看着他。当终于有一辆车停下时，司机很愤怒，解释说有人给了他假十卢布钞票，这些钞票变成了汽水瓶标签，他咒骂杂耍剧院的魔术师。拉斯托奇金愣住了，缩成一团，假装是第一次听到这个词。

##空西装与合唱附属机构

在委员会，拉斯托奇金发现一片混乱。主席的私人秘书安娜·理查多夫娜，抽泣着，睫毛膏顺着脸流下来，把他拖进办公室，在那里他看到一套空西装坐在桌前，用干笔写字，用普罗霍尔·彼得罗维奇的声音说话。这套西装沉浸在工作中，完全无视混乱。安娜·理查多夫娜尖叫说魔鬼把他带走了，拉斯托奇金觉得自己多余，跑了出去。然后他走到瓦甘科夫斯基巷的附属机构，发现员工们在大规模催眠下无法控制地唱着“光荣的海，神圣的贝加尔湖”，他们被一个戴着裂开的夹鼻眼镜的格子专家——科罗维耶夫——骗进了一个合唱俱乐部。三辆卡车到达，把全体员工送往斯特拉文斯基教授的诊所。

##在财务部门被捕

最后到达财务部门，拉斯托奇金小心地往里看，发现很安静。他要了一张存款单，但职员关上了栅栏，当栅栏再次打开时，职员讽刺地问他有多少钱。当拉斯托奇金打开他的包裹时，眼前的一切都模糊了——包裹里装着加拿大元、英镑、荷兰盾、拉脱维亚拉特和爱沙尼亚克朗。一个威胁的声音宣布他是杂耍剧院来的骗子之一，瓦西里·斯捷潘诺维奇立即被捕。