伊达·赫尔库拉诺夫娜·沃尔斯

伊达·赫尔库拉诺夫娜·沃尔斯是米哈伊尔·布尔加科夫小说《大师与玛格丽特》中一个次要但具有象征意义的人物,仅出现在房管会主席尼卡诺尔·伊万诺维奇·博索伊的梦中。在这场超现实的戏剧表演中,她充当了揭露货币囤积者的工具,揭示了苏联官方意识形态所否认的隐藏财富和道德败坏。她短暂的出场凝聚了小说对贪婪、虚伪以及在社会主义生活表面下蓬勃发展的秘密经济的讽刺性攻击。

##身份与在梦剧场中的角色

伊达·赫尔库拉诺夫娜·沃尔斯出现在尼卡诺尔·伊万诺维奇·博索伊的梦境片段中,这是一场讽刺苏联政府打击货币投机运动的噩梦。在这个梦中,一位主持人主持着一个剧场,货币交易者被公开羞辱,被迫交出隐藏的财富。当谢尔盖·格拉尔多维奇·邓奇尔——一位约五十岁、举止庄重的男子——顽固地否认拥有更多外币或钻石时,主持人拍了拍手。黑色幕布拉开,舞台上出现了一位“身着舞会礼服的年轻美女,手中托着一个金色托盘,上面放着一捆用糖果盒丝带扎着的厚厚钞票,以及一条钻石项链,项链上迸射出蓝色、黄色和红色的火焰。”这位美女就是伊达·赫尔库拉诺夫娜·沃尔斯,被指认为邓奇尔的情妇。主持人宣布,那一万八千美元和价值四千金卢布的项链被邓奇尔“藏在哈尔科夫市,他的情妇伊达·赫尔库拉诺夫娜·沃尔斯的公寓里,我们很高兴在这里见到她,她非常友好地帮助发现了这些宝藏。”伊达·赫尔库拉诺夫娜微笑着,露出牙齿,浓密的睫毛扑闪着,因她的合作而受到感谢。她的角色是背叛者,无论是自愿还是被迫,她揭示了隐藏的真相。她是打破邓奇尔体面假象的工具,揭露他是一个“贪婪的蜘蛛和惊人的骗子与说谎者。”

##主题意义——贪婪、虚伪与揭露

伊达·赫尔库拉诺夫娜·沃尔斯是小说持续批判公共美德与私人恶习之间差距的关键人物。梦剧场是对苏联公审和公开认罪的怪诞讽刺,国家揭露和羞辱的权力是绝对的。邓奇尔,一个自诩有原则的人,被揭示出拥有秘密生活——一个情妇、一笔隐藏的财富和双重存在。伊达·赫尔库拉诺夫娜是那种秘密生活的化身,是财富在国家控制之外流动的隐藏渠道。她的美貌和她作为宝藏保管者的角色使她成为诱惑和腐败的象征,但也代表了脆弱性。她既是邓奇尔欲望的对象,也是他垮台的推动者。主持人的话——“在你那极其庄重的面具下,隐藏着一个贪婪的蜘蛛和惊人的骗子与说谎者”——不仅适用于邓奇尔,也适用于小说所讽刺的整个虚伪体系。伊达·赫尔库拉诺夫娜的出现,带着她“浓密的睫毛”和“闪亮的牙齿”,是一个戏剧性的揭示时刻,一种狂欢式的揭露,暴露了体面表面下的腐朽。她是一个次要角色,但她的功能对小说的道德视野至关重要——真相,无论隐藏得多深,最终都会被揭露,往往通过最意想不到的代理人。