早上好，摩根；早上好，洛杉矶！

“早上好，摩根；早上好，洛杉矶！”是罗伯特·W·摩根在基杰广播电台清晨节目中喊出的问候语。他用自己的姓氏替换“早晨”一词，并将洛杉矶重新称作“老板洛杉矶”。1969年2月8日上午6时30分，克里夫·布斯在车里听到了这句话；它让这座城市的广播之声融入一个平常的工作日清晨，并以一句话浓缩了电台刻意塑造的“老板”形象。

含义与广播背景

这句话是一句俏皮的问候，而不是一条脱离语境、另有专门解释的口号——摩根用名字和城市的双关语向早起收听节目的听众问好。后半句属于基杰广播电台更广泛的播音用语。该电台以“老板电台”之名为人所知，其节目宣传使用“老板之声”和“老板唱片骑师”这样的说法。这句问候将那套品牌形象浓缩成简短而令人难忘的招呼。

清晨驾车途中听到的问候

书中将这句话安排在1969年2月8日星期六——克里夫驾驶自己的卡曼吉亚汽车，沿着几乎空无一人的日落大道行驶，准备去接里克·道尔顿，送他前往上午八点在二十世纪福克斯制片厂的通告。一只独自翻找公共垃圾桶的郊狼，为洛杉矶清晨的景象增添了宁静而荒漠般的气息；摩根的声音从车载收音机中传来，形成活力十足的对照。因此，这句话既标示了时刻，也展现了本地广播如何融入城市街道上的日常生活。

在洛杉矶声音景观中的位置

书中称基杰广播电台的覆盖面很广，但并非无处不及——沃茨、康普顿和英格尔伍德的听众则收听凯杰艾尔艾奇电台的灵魂乐节目。基于这一点，“老板洛杉矶”并非对整座城市的中性称呼，而是某家电台独特播音语汇的一部分。这句问候在场景中的作用不大，却十分明确——它带来具有时代特色的声音，确立清晨通勤时的收音机场景，并在克里夫抵达雇主家之前，先让洛杉矶发出自己的声音。