弗里斯哈特

弗里斯哈特是赫尔曼·盖斯勒卫队中的一名卫兵，与洛伊特霍尔德搭档，负责执行命令，要求路人跪在展示于杆子上的帽子前。他的角色让这道命令的权威在街头清晰可见——他并非命令的制定者，却是奉命将其变成身体仪式的士兵。这一段情节将他塑造成执法者和滑稽人物，反复把岗位僵硬的要求与周围民众的机智和嘲弄并置。

身份与驻守地点

盖斯勒命令弗里斯哈特和洛伊特霍尔德守在城门外的草地上的帽杆旁，要求他们整日看守，确保无人经过时不跪下并摘帽。这项职责刻意设在众目睽睽之下。卫兵不仅要看住帽子，还要让每个路人都在帽子面前表现出顺从。因此，弗里斯哈特在这段情节中的职责始于监视和强迫；他在一个人人都能看见这个象征以及奉命守护它的卫兵的地方执行任务。

镇民不肯鞠躬，宁可绕开草地，走远路，使卫兵无事可做。弗里斯哈特抱怨说，草地从前像集市一样拥挤，如今却成了沙漠。他原本还指望中午离开议事厅的人会穿过这片空地。然而，他们经过时，一名牧师站在帽杆前，教堂司事摇响铃铛，众人跪下祈祷。他们的姿势看起来像是在行规定的礼，但他们声称自己是在祈祷，而不是向帽子行礼。弗里斯哈特看出，这种区别实际上是人们在钻空子，便称他们狡猾；他的恼火，源于自己守着一道命令，而人们可以模仿它的外在形式，却并不服从它。

沦为笑柄的卫兵

书中赋予弗里斯哈特格外鲜明的滑稽口吻。叙述者评论他的语法不好，而他的抱怨则以重复、口语化的方式一阵阵冒出来——他一再说起自己对中午时分的错误预期，又反复追问士兵们为何白白浪费时间。这种幽默并未抹去他所担负职责的强迫性质，反而让执法场面显得不稳定——卫兵是盖斯勒权威的武装代表，但民众只要选择另一条路，或找个宗教理由跪下，就能挫败这种权威。

洛伊特霍尔德怀疑民众在嘲笑卫兵，而人群很快便明目张胆地讥讽起来。弗里斯哈特和洛伊特霍尔德身穿盔甲，一动不动地站着，起初对嘲笑不予理会。一个起哄者把弗里斯哈特的盔甲称作二手龙虾罐头盒；另一个说他一定是塞满东西的，因为他不回答。人群哄堂大笑。弗里斯哈特被描写成喜欢玩笑的人，却还是涨红了脸。这一小小的反应使他不同于冷酷无情的权力象征——他能享受幽默，但当玩笑针对自己时，他明显感到难堪。

嘲弄升级成了肢体袭击。一颗鸡蛋在洛伊特霍尔德肩上炸开，人群继而开始投掷鸡蛋、卷心菜、猫和其他杂物。两名士兵又喊又叫，却不敢擅离岗位。弗里斯哈特进退两难——他既有守住帽子的职责，又有留在人群攻击范围内的危险。当投掷突然停止时，人们转身离开卫兵，跳到空中，挥舞帽子并欢呼。这突如其来的变化表明，人群的注意力已转向走近草地的威廉·泰尔和沃尔特；在此之前，卫兵才是众人围观的对象。

拒绝行礼与挨打

威廉·泰尔和沃尔特经过帽杆却没有鞠躬时，士兵在他们身后喊叫，坚持说他们没有行礼。泰尔抬着下巴继续向前走；沃尔特模仿父亲的举动。弗里斯哈特随即举起长矛，用尽全力打在泰尔头上。这一击引得人群发出惊恐的嚎叫，回声传遍周围的山岭和山谷。在这一刻，弗里斯哈特所执行的命令不再只是要求人们仪式性地顺从，而是变成了针对拒绝服从者的直接暴力。

骚乱很快超出了两人之间的冲突。人群加入打斗，弗里斯哈特和洛伊特霍尔德一同遭到攻击。泰尔起初双臂交叉，站在一旁观看——争执还只是他与弗里斯哈特之间的事时，他愿意出手搏斗；但他认为，许多人围攻一个人并不公平，不管那人表现得多么恶劣。他决定必须平息骚乱时，便抽出一支箭，瞄准帽子。弗里斯哈特看出泰尔的意图，冲上前去阻止他。人群中有人用铁锹击中弗里斯哈特，把他的头盔打得遮住双眼；他还没来得及掀开头盔，泰尔的箭已经穿过帽子和杆子。对士兵的袭击暂时使他失去行动能力，而泰尔的一箭则摧毁了他奉命守护的权威象征。

向盖斯勒报告与叙事作用

冲突结束后，弗里斯哈特和洛伊特霍尔德站起身，向盖斯勒敬礼，然后一瘸一拐地走向他的马。泪水从他们脸上流下。盖斯勒问是谁喊着求救，弗里斯哈特承认是自己，并开始作出忠心耿耿、自我辩护的陈述——他奉命整天守在帽杆旁，叫泰尔鞠躬，还打了泰尔的头，提醒他遵守要求。他说泰尔打了他，人群也攻击了两名卫兵。他的说法强调自己服从命令以及自己遭受的暴力，同时也承认泰尔用箭射穿了帽子，盖斯勒或许再也不能戴它了。

盖斯勒打断弗里斯哈特的话，纠正他的语法，告诉他该说“是我”，而不是“是我本人”那种不规范说法，随后命令他继续讲述。这番对话保留了场景中的滑稽反差——总督关心言辞是否得体，卫兵的陈述却粗俗而结结巴巴。这并未改变报告中的核心事实——弗里斯哈特奉命维护帽子的权威，泰尔拒绝服从，而帽子被箭射穿了。

这份报告还直接引出了接下来的强迫性考验。盖斯勒要一个苹果，弗里斯哈特便捡起人群袭击后散落在周围的一只苹果；它曾撞上他的头盔，因此已经瘀伤。盖斯勒说自己不是要吃苹果，而是命令威廉·泰尔准备在百码外射下沃尔特头上的苹果；如果泰尔第一箭没射中，就要以性命为代价。那件曾让弗里斯哈特蒙受羞辱的投掷物，就这样变成了更危险要求的工具。弗里斯哈特并未设计这场考验，但他的报告和散落的果子把未能执行帽子命令的情节与随后发生的考验连接起来。他短暂的情节弧线围绕这一转变展开——他受命强迫民众公开行礼，最后却带伤退场，遭人嘲笑，并带回了反抗之举的消息，而盖斯勒则以威胁父子二人作出回应。