雨果·巴斯克维尔

雨果·巴斯克维尔是巴斯克维尔猎犬传说的核心祖先人物——他是一名势力强大的地主，其残酷行径迫使一名年轻女子逃过荒原，而他自己的死亡则成为故事中最令人费解的谜团。家族手稿既将他描述为一则流传已久的警世故事的源头，也将他视为毁灭性情欲的例证；许久之后，一幅肖像画和家族史将他的遗产与罗杰·巴斯克维尔针对巴斯克维尔家族的阴谋联系起来。

身份与声名

詹姆斯·莫蒂默医生读到的手稿记载，雨果生活在大叛乱时期，当时他拥有巴斯克维尔庄园。手稿称他亵渎神明、为人残酷，在西部声名狼藉。文中暗示，邻居或许会对不敬神明之举睁一只眼闭一只眼，却无法容忍那种恣意妄为；他的名字因此成了恶名的代称。故事中的年轻女子是一名自耕农的女儿，她父亲在庄园附近拥有土地；她因惧怕雨果的恶名而躲避他。

手稿所声称的是家族代代相传的讲述，而非独立见证者的记录——作者称自己是雨果的直系后裔，故事是从父亲那里听来的，而父亲又是从自己的父亲那里听来的。手稿写给雨果的儿子罗杰和约翰，并嘱咐他们不要告诉妹妹伊丽莎白。因此，文本将这个故事描述为代代相传、同时受到保守的家族知识，意在影响后代的行为。

手稿中的记述

圣米迦勒节那天，年轻女子的父亲和兄弟都不在家，雨果与五六名同伴将她从农场带到巴斯克维尔庄园。她被留在楼上的一间房里，男人们则在楼下继续狂欢。记述着重呈现她的恐惧与聚会的混乱之间的反差，也描写了她的机敏——她利用覆盖南墙的常春藤，从屋檐下爬下，随后动身回家；她的家在荒原另一侧，距离三英里。

雨果去给她送食物和饮料时，发现她已经逃走。手稿称，他顿时勃然大怒，无法自制。他叫人牵来母马和猎犬，拿一条属于年轻女子的头巾给猎犬嗅闻，随后骑马追赶她。他的同伴起初不知所措，随后意识到这场追逐的危险，便动身跟在他后面；队伍最终有十三人。头巾这一细节表明，雨果是有意指使猎犬追踪逃走的女子，而不仅仅是愤怒之下骑马外出。

追逐及其结局

一名荒原上的牧羊人告诉骑马的人，他看见年轻女子在前面奔逃，猎犬紧随其后；他还看见雨果骑着黑色母马经过，后面跟着一只奇怪的猎犬。不久之后，骑马的人再次遇见那匹母马，马鞍上空无一人。他们继续前行，但最初追赶时的胆气已渐渐被恐惧削弱。他们发现猎犬群聚在一处深坑边，不愿继续向前。

三名骑马的人进入坑中，那里有古老的立石，围出一片空地。他们发现年轻女子因恐惧和疲惫而死，雨果也死在附近。手稿描述一只巨大的黑色猎犬站在雨果身旁。三人逃离现场；据故事所述，其中一人当晚便因所见而死，另外两人则深受影响。因此，这段记述将两人之死以及一名目击者的恐惧作为传说的起源，同时让猎犬在手稿的超自然叙述中保持神秘。

家族记忆与肖像画

手稿不只讲述死亡经过，也对其作出解读。作者警告雨果的儿子，家族曾受到与这位祖先相关的情欲所害，但也坚称过去不必决定未来。故事在告诫人们不要在黑暗中穿越荒原的同时，也提及忏悔与神的宽恕。手稿最后的劝诫将这则可怕的故事变成行为准则；而作者声称家族曾遭遇突然而神秘的死亡，则使这段传说继续成为忧惧的来源。

数百年后，夏洛克·福尔摩斯从一幅家族肖像画中认出雨果，并指出他是猎犬故事的始作俑者。肖像画背面写有姓名和1647年的日期。福尔摩斯起初评论说，画中男子看起来比自己想象的更沉静，也不那么威严；他举起蜡烛，将手臂摆在画中人物的帽子和头发附近后，画中人的脸便显露出罗杰·巴斯克维尔的相貌。福尔摩斯将这种相似之处视为证据，认定罗杰·巴斯克维尔属于巴斯克维尔家族，并将这一发现与他谋求继承权的图谋联系起来。这幅肖像画赋予古老记述新的意义——雨果的形象不再只是家族传说的插图，也成了揭示一名后代身份与野心的线索。

传说在后世的利用

福尔摩斯的推断表明，罗杰·巴斯克维尔知道家族传说，而且查尔斯·巴斯克维尔爵士曾将它讲给他听。查尔斯·巴斯克维尔爵士心脏虚弱，也认真看待这个故事；福尔摩斯由此推断，罗杰·巴斯克维尔看出了这段传说如何让死亡显得像是由超自然力量造成，并妨碍人们查明凶手是人。因此，雨果的所作所为以一种他绝不可能预见的方式延续下来——他追逐女子的故事原本作为警世之言流传，却成了另一个人欺骗他人的材料。

雨果的意义在于这份双重传承。在家族手稿中，他是一个警示人们不要重蹈残酷行径的人物；他的故事意在让后代知晓，却不应支配未来。然而，在后来的调查中，这段故事仍然具有影响力，因而对罗杰·巴斯克维尔有用。这则传说之所以流传，并非仅仅因为它令人恐惧，还因为历代巴斯克维尔家族成员及其邻居都把它当作解释荒原危险的依据——而一名工于算计的后代懂得如何利用这种信念为自己谋利。