弗罗洛逃离后卡西莫多违命救下爱斯梅拉达
巴黎圣母院克洛德·弗罗洛与卡西莫多是养父子,但当卡西莫多剪断缠住弗罗洛和埃斯梅拉达的致命罗网时,两人的道路便截然分开。弗罗洛逃离现场,卡西莫多随后温柔地对待埃斯梅拉达;这一安排通过分离与对比,而非共同应对危机,呈现了两人的关系。
养父子关系与决裂
弗罗洛被认定为卡西莫多的养父。然而,当卡西莫多突然剪断缠住弗罗洛和埃斯梅拉达的罗网时,弗罗洛已不在巴黎圣母院。叙事将儿子的果断行动与父亲的缺席并置——卡西莫多在危机发生时采取行动,弗罗洛却直到事后才返回圣器室,并立即准备逃走。这一事件展现了两人行动轨迹的分歧,却没有直接说明他们各自对对方抱有什么意图。
弗罗洛逃走与卡西莫多出手
回到圣器室后,弗罗洛脱下白祭衣、礼披和圣带,交给惊呆的教堂执事。他从修道院的侧门逃出,在特雷兰雇了一名船夫,载他渡过塞纳河前往左岸,随后在街道上盲目奔逃。成群的人正赶往圣米歇尔桥,想看埃斯梅拉达被绞死;弗罗洛面色苍白,神情恍惚,竭力远离他感到就在身后的格雷沃广场。他绕过圣热讷维耶芙山,从圣维克多门离开城市,直到高地遮住巴黎的景象才停下。这一连串情节表明,危机发生后,弗罗洛立即采取了逃离的行动;与此相对,卡西莫多则在巴黎圣母院采取行动。
各自不同的应对
次日清晨,埃斯梅拉达熟睡时,卡西莫多走到她的窗前;他轻声说话,以为她想让他离开,便退了出去。她叫他回来并拉住他的手臂时,他浑身颤抖;见她领着自己走向她的房间,他的脸上亮起喜色。然而,他仍停在门槛处。这次相遇没有描述弗罗洛如何回应卡西莫多,但它紧接在弗罗洛逃走之后,使两人的对比更加鲜明——弗罗洛逃离灾难,卡西莫多却留在埃斯梅拉达身边,体贴地走近她。因此,他们的养父子关系与其说是由直接冲突标记,不如说是由致命纠缠解除后各自作出的不同选择所标记。