约翰·布里斯托杀害查理·布里斯托

查理·布里斯托之死，是斯特莱克揭开的约翰·布里斯托罪行史中被隐瞒的第一起杀人案。约翰激将弟弟靠近采石场边缘，随后将他推了下去；家人将查理之死当作意外处理，加上托尼·兰德里保持沉默，使真相得以继续埋藏。在围绕卢拉·兰德里遇害案与约翰对峙时，斯特莱克指出，查理之死并非孤立的悲剧，而是更早发生的罪行，揭示了约翰后来施暴的模式。

背景与经过

读者是通过斯特莱克的案情重构，而非杀人现场的详细描写，得知查理之死的经过。他告诉约翰，托尼看见约翰在查理坠落后骑车离开采石场，后来又看见查理的尸体在采石场底部。斯特莱克推断，约翰激将查理骑车靠近边缘，利用了查理无法抗拒挑战的性格。这一叙述指出了行为及其经过——约翰的激将使弟弟来到采石场边缘，随后约翰将他推了下去。

家人的沉默

斯特莱克将托尼的怀疑与布里斯托一家在查理死后的反应联系起来。托尼告诉父母，他认为约翰造成了查理之死。斯特莱克认为，这一指控解释了为何父亲打了托尼、母亲昏倒，以及托尼为何被赶出家门。因此，家人所称的委屈——托尼说父母养了一群小流氓——在斯特莱克的重构中，掩盖了更严重的指控——托尼曾称约翰是个精神病态者。

然而，托尼还是保持了沉默，不愿面对家丑外扬。他的沉默使约翰免于暴露，却没有抹去托尼知晓的真相。斯特莱克还推断，布里斯托夫妇计划收养一个女孩时，托尼开始感到担忧，并试图阻止收养，因为他害怕约翰会做出什么事。因此，托尼后来的行为始终承受着那段未解的重负——他曾目睹真相，却未能揭发。

日期作为线索

这桩旧案通过约翰母亲保险箱的密码重新浮现，警方在箱中发现了罗谢尔·奥尼法德的手机。斯特莱克告诉乔纳·阿杰曼，约翰曾重设密码，使只有自己能打开保险箱；密码是030483，即1983年复活节星期日，也就是约翰杀死查理的那一天。这个日期将一桩被隐瞒的家庭罪行与约翰藏起来的物品联系起来，而手机则把这种隐瞒与后来展开的谋杀调查相连。

对调查的意义

斯特莱克与约翰对峙时，查理之死成了衡量卢拉遇害案的参照。斯特莱克问，第二次杀人是否更容易了；这使早先的杀人案成为他说明约翰如何从把弟弟之死伪装成意外，发展到犯下正在调查的谋杀案时不可或缺的一环。此处呈现的证据支持斯特莱克的案情重构，以及这段重构在与约翰对峙时的作用；并未另行叙述查理之死的现场经过。证据所确立的是，家人的沉默、托尼知情却无法坦然相告，以及编码于保险箱密码中的日期，如何使这桩早先的罪行重新成为证据。